Переклад тексту пісні Моя судьба в твоих руках - Игорь Наджиев

Моя судьба в твоих руках (оригінал)

Птицей я к тебе лечу,
Только лишь тебя увижу.
Всей душою я хочу,
Чтобы ты мне стала ближе.
По следам твоим иду,
Твое имя повторяю.
Я дышу тобой и жду,
Жизнь любовью озаряя.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.
Ветром сквозь дожди пройду,
И зажгу я сердцем вечер.
Я до радуги дойду,
Лишь бы знать — ты есть на свете.
Мне не скрыться от судьбы,
Пусть нам звезды улыбнутся.
За собой сожгу мосты,
Лишь бы губ твоих коснуться.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.
Моя судьба в твоих руках,
Душой я голос неба слышу.
Моя судьба в твоих руках,
Бесценный мой подарок свыше.
Я пережил и боль, и страх,
Искал любовь, не мог согреться.
Моя судьба в твоих руках,
Напополам разбилось сердце.
Напополам разбилось сердце.
Моя судьба в твоих руках.

Моя судьба в твоих руках (переклад)

Птахом я до тебе лечу,
Тільки тебе побачу.
Всією душею я хочу,
Щоб ти мені стала ближче.
За слідами твоїми йду,
Твоє ім'я повторюю.
Я дихаю тобою і чекаю,
Життя любов'ю осяючи.
Моя доля в твоїх руках,
Душою я голос неба чую.
Моя доля в твоїх руках,
Безцінний мій подарунок згори.
Я пережив і болю, і страх,
Шукав кохання, не міг зігрітися.
Моя доля в твоїх руках,
Наполовину розбилося серце.
Наполовину розбилося серце.
Моя доля в твоїх руках.
Вітром крізь дощі пройду,
І запалю я серцем вечір.
Я до веселки дійду,
Лише би знати — ти є на світлі.
Мені не сховатися від долі,
Нехай нам зірки посміхнуться.
Засобою спалю мости,
Лише би губ твоїх торкнутися.
Моя доля в твоїх руках,
Душою я голос неба чую.
Моя доля в твоїх руках,
Безцінний мій подарунок згори.
Я пережив і болю, і страх,
Шукав кохання, не міг зігрітися.
Моя доля в твоїх руках,
Наполовину розбилося серце.
Наполовину розбилося серце.
Моя доля в твоїх руках.
Моя доля в твоїх руках,
Душою я голос неба чую.
Моя доля в твоїх руках,
Безцінний мій подарунок згори.
Я пережив і болю, і страх,
Шукав кохання, не міг зігрітися.
Моя доля в твоїх руках,
Наполовину розбилося серце.
Наполовину розбилося серце.
Моя доля в твоїх руках.