| Февраль (оригінал) | Февраль (переклад) |
|---|---|
| Коснулся вечер белым снегом земли, | Торкнувся вечір білим снігом землі, |
| Так тихо музыка играла в авто. | Так тихо музика грала в авто. |
| И все пути-дороги к дому вели, | І всі шляхи-дороги до дому вели, |
| Случайной встречи не сулило ничто. | Випадкової зустрічі не обіцяло ніщо. |
| Мне было с ней, конечно, не по пути, | Мені було з неї, звичайно, не по дорозі, |
| Но на обочину дороги взглянув, | Але на околицю дороги глянувши, |
| Я просто так решил её подвезти, | Я просто так вирішив її підвезти, |
| Для этой девочки с пути повернув. | Для цієї дівчинки з шляху повернувши. |
| Этот холодный февраль | Цей холодний лютий |
| Нас разлучить не хотел. | Нас розлучити не хотів. |
| Вьюга, авто, магистраль | Завірюха, авто, магістраль |
| В этот холодный февраль. | У цей холодний лютий. |
| И я не знаю, почему так легко | І я не знаю, чому так легко |
| С тобою вдруг мне говорить ни о чём. | З тобою раптом мені говорити ні про що. |
| Ложится снег на лобовое стекло, | Лягає сніг на лобове скло, |
| И согреваясь, ты поводишь плечом… | І зігріваючись, ти поводиш плечем… |
| В твоих глазах мелькает грусть иногда. | У твоїх очах миготить смуток іноді. |
| Тебе грустить совсем не надо, поверь. | Тобі сумувати зовсім не треба, повір. |
| Февраль в тебя уже влюблён навсегда, | Лютий у тебе вже закоханий назавжди, |
| И что мне делать, я не знаю теперь. | І що мені робити, я не знаю тепер. |
| Этот холодный февраль | Цей холодний лютий |
| Нас разлучить не хотел. | Нас розлучити не хотів. |
| Вьюга, авто, магистраль | Завірюха, авто, магістраль |
| В этот холодный февраль. | У цей холодний лютий. |
| Этот холодный февраль | Цей холодний лютий |
| Нас разлучить не сумел. | Нас розлучити не зумів. |
| Вьюга, авто, магистраль | Завірюха, авто, магістраль |
| В этот холодный февраль. | У цей холодний лютий. |
Переклад тексту пісні Февраль - Игорь Кандур
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Февраль , виконавця -Игорь Кандур
У жанрі:Поп
Дата випуску:11.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: