Переклад тексту пісні Mermaids -

Mermaids -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mermaids, виконавця -
Дата випуску: 08.09.2021
Мова пісні: Англійська

Mermaids

(оригінал)
Short of air
Layer by layer
It’s never on the surface
Never on the surface
The planet’s round
And so we go in circles
Making mistakes
Checkpoints on our trail
Ocean floor
It makes us sore
Being in the inland
Dying in the inland
Surfing chests
The beauty of our mess
Trapped in the nets
We braid ourselves
Rolling up and down
Blue sky to the ground
Tell me why we love
Things that make us howl
Going back and forth
We’re not moving on
Why the balance bores
Tell me why it blows our minds
Because all the pearls
And treasures are here
Under mermaid’s hair
The essence of being
Scared to death
When things go right
We’re thrown to the edge
Drawn to the edge
Spicy sand
Is our last stand
We never give a hand
To common sense
We are guests
No element
Matches our wishes
Satisfies our wishes
Waves caress
And when we choke and gasp
Cursed be
We cannot drown ourselves
Rolling up and down
Blue sky to the ground
Tell me why we love
Things that make us howl
Going back and forth
We’re not moving on
Why the balance bores
Tell me why it blows our minds
Because all the pearls
And treasures are here
Under mermaid’s hair
The essence of being
Waters are calling
Shallow is near
Touching the bottom
Will lend us wings
Because all the pearls
And treasures are here
Under mermaid’s hair
The essence of being
Waters are calling
Shallow is near
Touching the bottom
Will lend us wings
(переклад)
Бракує повітря
Шар за шаром
Це ніколи не на поверхні
Ніколи на поверхні
Планета кругла
І так ми ходимо колами
Робити помилки
Контрольно-пропускні пункти на нашому шляху
Дно океану
Від цього нам боляче
Перебуваючи у внутрішній частині країни
Вмирає у внутрішній частині країни
Скрині для серфінгу
Краса нашого безладу
У пастці в мережах
Ми заплітаємо самі
Згортання й опускання
Синє небо до землі
Скажи мені, чому ми любимо
Речі, які змушують нас вити
Ходити туди-сюди
Ми не рухаємося далі
Чому баланс нудно
Скажіть мені, чому це вражає нас
Тому що всі перли
А скарби тут
Під волоссям русалки
Суть буття
Наляканий до смерті
Коли все йде як слід
Нас кидає на край
Натягнуто до краю
Пряний пісок
Це наша остання позиція
Ми ніколи не подаємо руку
До здорового глузду
Ми — гості
Немає елемента
Відповідає нашим побажанням
Задовольняє наші побажання
Хвилі пестять
І коли ми задихаємося й ахаємо
Будь проклятий
Ми не можемо втопитися
Згортання й опускання
Синє небо до землі
Скажи мені, чому ми любимо
Речі, які змушують нас вити
Ходити туди-сюди
Ми не рухаємося далі
Чому баланс нудно
Скажіть мені, чому це вражає нас
Тому що всі перли
А скарби тут
Під волоссям русалки
Суть буття
Води кличуть
Мілка поблизу
Торкаючись дна
Дасть нам крила
Тому що всі перли
А скарби тут
Під волоссям русалки
Суть буття
Води кличуть
Мілка поблизу
Торкаючись дна
Дасть нам крила
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!