Переклад тексту пісні Alga -

Alga -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alga, виконавця -
Дата випуску: 15.02.2017
Мова пісні: Англійська

Alga

(оригінал)
Million days and nights before
When only tarpans ruled this world
Our nomad fathers took it in their hands
Warm from coddling sun by day
Cooled by see breezing by nights
It is loved so hard that our heart just lights
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'
and kill!
Violet lilacs fill the woods
Meadows full of grass and fruits
Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky
Stormy waves crash on the rocks
Grapes entwine the antic scree
How can one not love this land of sun and sea?
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'
and kill!
How dare you godless bastards step on my land?
How dare you touch my daughters and sons?
This will be your last steps, unless you turn
Put your two-headed eagle into your ass and run!
No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!'
and kill!
(переклад)
Мільйони днів і ночей тому
Коли цим світом правили лише тарпани
Наші батьки-кочівники взяли це в свої руки
Тепле від ласкавого сонця вдень
Охолоджений вітерцем ночами
Це люблять так сильно, що наше серце просто спалахує
Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім
І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої
Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться
Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!»
і вбити!
Ліс заливає фіолетовий бузок
Луки, повні трави й фруктів
Гірські вершини вапняку пронизують синьо-блакитне небо
Бурхливі хвилі б’ються об скелі
Виноград обплітає старовинні осипи
Як можна не любити цю країну сонця й моря?
Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім
І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої
Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться
Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!»
і вбити!
Як ви смієте, безбожні виродки, наступати на мою землю?
Як ти смієш торкатися моїх дочок і синів?
Це будуть ваші останні кроки, якщо ви не повернетеся
Засунь свого двоголового орла в дупу і бігай!
Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім
І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої
Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться
Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!»
і вбити!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Second Chance 2020
Хочу перемен 2011
Worms of the Earth 2023
Reines Herz 1998
Grégory aime le vent 2005
Long Long Time Ago 2024
Internet Friends 2010
Commander 1980
Erkala 2009