| Alga (оригінал) | Alga (переклад) |
|---|---|
| Million days and nights before | Мільйони днів і ночей тому |
| When only tarpans ruled this world | Коли цим світом правили лише тарпани |
| Our nomad fathers took it in their hands | Наші батьки-кочівники взяли це в свої руки |
| Warm from coddling sun by day | Тепле від ласкавого сонця вдень |
| Cooled by see breezing by nights | Охолоджений вітерцем ночами |
| It is loved so hard that our heart just lights | Це люблять так сильно, що наше серце просто спалахує |
| No one can take our land from us, it is our home | Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім |
| And no one can decide for us, leave us all alone | І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої |
| We will hold arms to death until the last of us stands still | Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться |
| We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!' | Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!» |
| and kill! | і вбити! |
| Violet lilacs fill the woods | Ліс заливає фіолетовий бузок |
| Meadows full of grass and fruits | Луки, повні трави й фруктів |
| Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky | Гірські вершини вапняку пронизують синьо-блакитне небо |
| Stormy waves crash on the rocks | Бурхливі хвилі б’ються об скелі |
| Grapes entwine the antic scree | Виноград обплітає старовинні осипи |
| How can one not love this land of sun and sea? | Як можна не любити цю країну сонця й моря? |
| No one can take our land from us, it is our home | Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім |
| And no one can decide for us, leave us all alone | І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої |
| We will hold arms to death until the last of us stands still | Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться |
| We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!' | Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!» |
| and kill! | і вбити! |
| How dare you godless bastards step on my land? | Як ви смієте, безбожні виродки, наступати на мою землю? |
| How dare you touch my daughters and sons? | Як ти смієш торкатися моїх дочок і синів? |
| This will be your last steps, unless you turn | Це будуть ваші останні кроки, якщо ви не повернетеся |
| Put your two-headed eagle into your ass and run! | Засунь свого двоголового орла в дупу і бігай! |
| No one can take our land from us, it is our home | Ніхто не може відібрати у нас нашу землю, це наш дім |
| And no one can decide for us, leave us all alone | І ніхто не може вирішити за нас, залиште нас у спокої |
| We will hold arms to death until the last of us stands still | Ми триматимемо зброю до смерті, поки останній із нас не зупиниться |
| We will destroy and crush all foes, we’ll shout ‘alğa!' | Ми знищимо та розгромимо всіх ворогів, ми будемо кричати «Альга!» |
| and kill! | і вбити! |
Переклад тексту пісні Alga -
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:15.02.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: