Переклад тексту пісні Оле-Лукойе - Игла

Оле-Лукойе (оригінал)

Снюхал два литра бензина прямо на лукойле
Я персонаж из книжек типа Оле Лукойе
Тебе нужно вот это всё, а мне что-то другое,
А мне что-то другое, а мне что-то другое
Снюхал два литра бензина прямо на лукойле
Я персонаж из книжек типа Оле Лукойе
Тебе нужно вот это всё, а мне что-то другое,
А мне что-то другое, а мне что-то другое
А мне что-то другое, пью солнце запоем
Весна мне двери откроет и я снова на воле
Утренний алкоголик, как неудачи — мозоли
Я опоздал, всё на зло им,
Но в сумме тем же спокойней
Я устал искать, что-то другое
Теряя здесь, что-то родное
Теряя себя по дороге, не знаю,
Куда несут ноги в будни в окопе
Красные ногти вбиваются в спину
Ближе к субботе, но я и не против
Глаза цвета крови, кожа цвета
Покойника, но я как никогда в форме
Место на белом форде, снегом замело поле
Заворошило экран на айфоне
Хотя ещё вроде вторник
Они хотели одеть мне намордник,
Но это круче, чем чёртов наркотик
Летом я в худи, у
И думал, что мне нужно что-то другое
Снюхал два литра бензина прямо на лукойле
Я персонаж из книжек типа Оле Лукойе
Тебе нужно вот это всё, а мне что-то другое,
А мне что-то другое, а мне что-то друг…

Оле-Лукойе (переклад)

Знюхав два літри бензину прямо на лукойлі
Я персонаж із книжок типу Оле Лукойє
Тобі потрібно ось це все, а мені щось інше,
А мені щось інше, а мені щось інше
Знюхав два літри бензину прямо на лукойлі
Я персонаж із книжок типу Оле Лукойє
Тобі потрібно ось це все, а мені щось інше,
А мені щось інше, а мені щось інше
А мені щось інше, п'ю сонце заспіваємо
Весна мені двері відчинить і я знову на волі
Ранковий алкоголік, як невдачі — мозолі
Я запізнився, все на зло їм,
Але в сумі тим спокійніше
Я втомився шукати, щось інше
Втрачаючи тут щось рідне
Втрачаючи себе по дорозі, не знаю,
Куди несуть ноги в будні в окопі
Червоні нігті вбиваються в спину
Ближче до суботи, але я і не проти
Очі кольору крові, шкіра кольору
Небіжчика, але я як ніколи у формі
Місце на білому форді, снігом замело поле
Заворушило екран на айфоні
Хоча ще начебто вівторок
Вони хотіли одягнути мені намордник,
Але це крутіше, ніж чортів наркотик
Влітку я худ, у
І думав, що мені потрібно щось інше
Знюхав два літри бензину прямо на лукойлі
Я персонаж із книжок типу Оле Лукойє
Тобі потрібно ось це все, а мені щось інше,
А мені щось інше, а мені щось друг ...