Переклад тексту пісні If You Were In My Place (What Would You Do ) - Duke Ellington & His Orchestra

If You Were In My Place (What Would You Do ) - Duke Ellington & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Were In My Place (What Would You Do ), виконавця - Duke Ellington & His Orchestra. Пісня з альбому Duke Ellington and His Orchestra Selected Favorites Volume 13, у жанрі Поп
Дата випуску: 19.06.2006
Лейбл звукозапису: CHARLY
Мова пісні: Англійська

If You Were In My Place (What Would You Do )

(оригінал)
If you were in my place
what would you do
Would you hold me in the same embrace
as I’m holding you?
Would you kiss and sigh just as I
then for another kiss insist
Would you scheme and dream, treat me mean
and tell me that you can’t resist?
If you were in my place, what would you say
Would you say to me as I say to you
'I feel that certain way'?
Like a heart that never spoke before
would you say as mine, 'It's you I adore'
If you were in my place,
darling what would you do?
(переклад)
Якби ти був на моєму місці
що б ти зробив
Ви б обійняли мене в ті самі обійми
як я тебе тримаю?
Ти б цілував і зітхав так само, як я
потім для чергового поцілунку наполягай
Ви б планували і мріяли, поводьтеся зі мною
і скажи мені, що ти не можеш встояти?
Якби ви були на моєму місці, що б ви сказали?
Ви б сказали мені так, як я говорю вам
«Я відчуваю це певним чином»?
Як серце, яке ніколи раніше не говорило
ти б сказав як мою: "Це тебе я кохаю"
Якби ти був на моєму місці,
любий, що б ти зробив?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Sentimental Mood 2019
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Jingle Bells 2015
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010
Prelude to a Kiss 2010
Passion Flower 2019
Sophisticated Lady 2010
It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing 2006
On the Sunny Side of the Street 2010
All Too Soon 2010
Limehouse Blues 2006
Take The "A" Train 2020
Mood Indigo 2011
Perdido 2011
Flying Home 2016
Merry-Go-Round 2006
Concerto for Cootie 2010
Isn’t Love The Strangest Thing? 2006

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington & His Orchestra