Переклад тексту пісні Isn’t Love The Strangest Thing? - Duke Ellington & His Orchestra

Isn’t Love The Strangest Thing? - Duke Ellington & His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isn’t Love The Strangest Thing?, виконавця - Duke Ellington & His Orchestra.
Дата випуску: 31.08.2006
Мова пісні: Англійська

Isn’t Love The Strangest Thing?

(оригінал)
Isn’t love the strangest thing
It makes you cry
It makes you sing
Lifts you up and then
Lets you down again
Isn’t love the strangest thing
Like a birdie on the wing
Love makes you feel just like a king
Then another time, you feel just like a dime
Isn’t love the strangest thing
Love can really hypnotize you
Sweep you off your feet, it’s true
Strange how love can tantalize you
It happened to me
Has it happened to you
Winter, summer, autumn, spring
One never knows what love can bring
Wise men of today
All shake their heads and say «Isn't love the strangest thing»
(переклад)
Чи не кохання найдивніше
Це змушує вас плакати
Це змушує вас співати
Піднімає вас, а потім
Знову підводить
Чи не кохання найдивніше
Як пташка на крилі
Любов змушує вас відчувати себе як король
Іншим разом ви почуваєтеся просто копійкою
Чи не кохання найдивніше
Любов дійсно може загіпнотизувати вас
Збити з ніг, це правда
Дивно, як любов може дратувати вас
Це сталося зі мною
Чи траплялося це з вами
Зима, літо, осінь, весна
Ніколи не знаєш, що може принести любов
Мудреці сьогодення
Всі хитають головами і кажуть «Чи це не найдивніше»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In A Sentimental Mood 2019
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Jingle Bells 2015
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010
Prelude to a Kiss 2010
Passion Flower 2019
Sophisticated Lady 2010
It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing 2006
On the Sunny Side of the Street 2010
All Too Soon 2010
Limehouse Blues 2006
Take The "A" Train 2020
Mood Indigo 2011
Perdido 2011
Flying Home 2016
Merry-Go-Round 2006
Concerto for Cootie 2010
Wives And Lovers ft. Ella Fitzgerald, Jimmy Jones Trio 1998

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington & His Orchestra