Переклад тексту пісні If You Ever - Jive Bunny and the Mastermixers

If You Ever (оригінал)

The very first time that i saw your brown eyes
Your lips said hello and i said hi I knew right then you were the one
But i was caught up in physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a friend
And if you ever fall in love again
You must make sure that the lady is a friend
And if you ever fall in love so true
You must be sure that she feels the same way too
If i said that i would be your one and only
Promise that you’d never leave me lonely
I just want to be the one you need
I just want to be the one to serve you
Sometimes i feel as if i don’t deserve you
I cherish every moment that we share
And if you ever fall in love again
You must be sure that the lady is a friend
And if you ever fall in love so true
You must be sure that she feels the same way too
The very first time that i saw your brown eyes
Your lips said hello and i said hi I knew right then you were the one
And i was caught up in physical attraction
But to my satisfaction
Baby you were more than just a friend
And if you ever fall in love again
You must be sure that the lady is a friend
And if you ever fall in love so true
You must be sure that she feels the same way too
And if you ever fall in love again
You must be sure that the lady is a friend
And if you ever fall in love so true
You must be sure that she feels the same way too
And if you ever fall in love again
You must be sure that the lady is a friend
And if you ever fall in love so true
You must be sure that she feels the same way too

(переклад)

Перший раз, коли я бачив твої карі очі
Твої губи привіталися, і я привітав Я точно знав, що ти був тим самим
Але я був захоплений фізичним потягом
Але до мого задоволення
Дитинко, ти був більше, ніж просто другом
І якщо ви коли-небудь знову закохаєтесь
Ви повинні переконатися, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь закохаєтесь так по-справжньому
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те саме
Якби я сказала, що буду твоєю єдиною
Пообіцяй, що ніколи не залишиш мене самотнім
Я просто хочу бути тією, яка тобі потрібна
Я просто хочу бути тією, хто обслуговуватиме вас
Іноді мені здається, що я не заслуговую на тебе
Я ціную кожну мить, яку ми ділимо
І якщо ви коли-небудь знову закохаєтесь
Ви повинні бути впевнені, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь закохаєтесь так по-справжньому
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те саме
Перший раз, коли я бачив твої карі очі
Твої губи привіталися, і я привітав Я точно знав, що ти був тим самим
І я був захоплений фізичним потягом
Але до мого задоволення
Дитинко, ти був більше, ніж просто другом
І якщо ви коли-небудь знову закохаєтесь
Ви повинні бути впевнені, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь закохаєтесь так по-справжньому
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те саме
І якщо ви коли-небудь знову закохаєтесь
Ви повинні бути впевнені, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь закохаєтесь так по-справжньому
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те саме
І якщо ви коли-небудь знову закохаєтесь
Ви повинні бути впевнені, що жінка — подруга
І якщо ви коли-небудь закохаєтесь так по-справжньому
Ви повинні бути впевнені, що вона теж відчуває те саме