Переклад тексту пісні Faithless -

Faithless -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Faithless, виконавця -
Дата випуску: 17.12.2018
Мова пісні: Англійська

Faithless

(оригінал)
When the world comes crashing down
Where will, where will you be?
Seems like you are never there for me
Through the hardest of times
Why can’t you set me free?
Why can’t you set me free?
Truth be told
I never believed in much
This time alone
Just trying to avoid your clutch
There’s a fear in all of us
Do we question, believe there is more?
We’re following a false sense of hope
Are we too blind to see
That there’s more than this?
I’ve been lost in all the silence
Been trapped inside my head
Not knowing if this is the end
If this is the end
Faith is hard to keep when
All these emotions cut so deep
Is there someone out there
Besides the ones who don’t fucking care?
Fucking care
See the empty sky and just say goodbye
There’s a fear in all of us
Do we question, believe there is more?
We’re following a false sense of hope
Are we too blind to see
That there’s more than this?
How can you not see it’s killing me?
So far from where I need it to be
Where I need it to be
Stop giving me false hope, false hope
All of this is just a fucking joke, it’s over now
So say that we both knew
It’s too late, but it’s too late
It’s over now
Where were you when I needed you?
It’s over now
Where were you when I reached the end?
(переклад)
Коли світ руйнується
Де будеш, де ти будеш?
Здається, ти ніколи не поруч зі мною
У найважчі часи
Чому ви не можете звільнити мене?
Чому ви не можете звільнити мене?
Правду кажучи
Я ніколи не вірив у багато
Цього разу на самоті
Просто намагаюся уникнути вашого зчеплення
У кожному з нас є страх
Ми задаємо запитання чи вважаємо, що є більше?
Ми стежимо за помилковим почуттям надії
Ми занадто сліпі, щоб бачити
Що є більше, ніж це?
Я загубився у всій тиші
Був у пастці в моїй голові
Не знаючи, чи це кінець
Якщо це кінець
Віру важко зберегти, коли
Усі ці емоції так глибоко пронизують
Чи є хтось там
Крім тих, кому байдуже?
Проклята турбота
Побачити порожнє небо і просто попрощатися
У кожному з нас є страх
Ми задаємо запитання чи вважаємо, що є більше?
Ми стежимо за помилковим почуттям надії
Ми занадто сліпі, щоб бачити
Що є більше, ніж це?
Як ти не бачиш, що це мене вбиває?
Поки що це не так, як мені потрібно
Там, де мені це потрібно
Перестань давати мені помилкову надію, помилкову надію
Усе це лише жарти, тепер уже кінець
Тож скажімо, що ми обоє знали
Вже пізно, але вже пізно
Зараз все закінчено
Де ви були, коли ви мені були потрібні?
Зараз все закінчено
Де ти був, коли я дійшов до кінця?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!