Переклад тексту пісні If I Can't -

If I Can't -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Can't, виконавця -
Дата випуску: 06.09.2010
Мова пісні: Англійська

If I Can't

(оригінал)
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
If I can’t be your lady
I’ll just be alone all by myself
I can’t fall for another
While you’re on my mind
You’re the kind of Baby
I’ve been hoping to find
If I can’t have you Baby
Don’t want nobody else
I don’t want nobody else
No, no, I don’t want nobody else
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
If I can’t gaze upon your face
Go on and take my eyes
Don’t want to look at nothing
If I can’t see you
Not the sea, the mountains
Or the skies of blue
If I can’t see you Cutie
I would rather to go blind
I would rather to go blind
I ain’t much good without you
Babe, it’s plain to see
I was made for you
And you were made for me
Maybe you should marry me
And make me your wife
I could make you happy
For the rest of your life
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep these idle lips
I won’t be grinning when you’re funny
Or drinking no whisky sips
Your kiss is sweet as whispers
From a gentle breeze
Tingles me all over
Makes me weak in my knees
If I can’t kiss you Honey
Don’t want to keep my idle lips
Oh no, don’t want to keep my idle lips
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
They feel strange on another
And never have a tendency to stray
Oh you feel so strong
And you feel so fine
I’d like to hold you Lover
'Til the end of time
If I can’t hold you Lover
I’ll have to give my arms away
I’ll have to give my arms away
If I can’t have you Baby
I don’t want nobody else
(переклад)
Якщо я не можу мати тебе, Крихітко
Я не хочу нікого іншого
Якщо я не можу бути вашою леді
Я просто буду сама сама
Я не можу закохатися в іншого
Поки ти в моїх думках
Ти така Крихітка
Я сподівався знайти
Якщо я не можу мати тебе, Крихітко
Не хочу нікого іншого
Я не хочу нікого іншого
Ні, ні, я більше нікого не хочу
Якщо я не бачу тебе, милашка
Я б краще осліпнути
Якщо я не можу дивитися на твоє обличчя
Іди і поглянь на мене
Не хочу дивитися ні на що
Якщо я вас не бачу
Не море, а гори
Або блакитне небо
Якщо я не бачу тебе, милашка
Я б краще осліпнути
Я б краще осліпнути
Мені без тебе погано
Крихітко, це зрозуміло
Я був створений для тебе
І ти був створений для мене
Може, тобі варто вийти за мене заміж
І зроби мене своєю дружиною
Я міг би зробити тебе щасливим
На все життя
Якщо я не можу поцілувати тебе, люба
Не хочу тримати ці пусті губи
Я не буду посміхатися, коли тобі смішно
Або не пити віскі ковтками
Твій поцілунок солодкий, як шепіт
Від лагідного вітерця
Мене поколює по всьому тілу
У мене слабнуть коліна
Якщо я не можу поцілувати тебе, люба
Не хочу тримати мої бездіяльні губи
О ні, не хочу тримати мої бездіяльні губи
Якщо я не можу втримати тебе, коханий
Мені доведеться віддати зброю
Вони почуваються дивно на іншому
І ніколи не майте схильності відступати
О, ти відчуваєш себе таким сильним
І ти почуваєшся так добре
Я хотів би обійняти тебе, коханий
«До кінця часів
Якщо я не можу втримати тебе, коханий
Мені доведеться віддати зброю
Мені доведеться віддати зброю
Якщо я не можу мати тебе, Крихітко
Я не хочу нікого іншого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!