Переклад тексту пісні Financial AID - IDK

Financial AID (оригінал)

I just got outta school, now I gotta write another paper
All I got is a dollar and a dream
Life just forces me to wake up
To reality, as I strive for a decent hourly
But in reality, tuition cost more than a salary
I’m expected to make
You gotta go to school if you wanna be great, momma say
And that wouldn’t be a problem if you was the one who paid
Feel like I got a lot of shit on my plate
This food for thought is too much
But I bet this weed will help me eat it up
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I just came back to school now I gotta take another test
On top of that, I got a paper due 20 page no less
Stress got me up all night
Took an L sort of like the L taken on a board of chess by a knight
By the time I’m done imma probably have more gray hairs than Grumpy on Snow
White
More than catching a bus twice once more after catching it two times before
Without a transfer before I graduate cause looking for job’s easy,
finding’s a job ain’t
Found seven jobs (say what?)
One BAA is my degree (say what?)
See I don’t need no class, I know my math, there’s zero jobs that want me
I’m in a place where I’m forced to choose what I wanna do or I’m forced to lose
And if I lose then I was forced to choose to go back to school so I can work
for you
I’m just tryna create my own shit by making my own hits then make my own money
then go and invest it
Then hire my own staff of the students that laugh when they heard I was
dropping out of class
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
Fuck my homework
Fuck going to work
I’m going to work with this weed nigga
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high right now
I bet this sounds amazing if you’re high
I’m in class
Suppose that, when a customer purchases x units of one product, y of another,
and z of a third, the utility of the purchased is given by this equation
As I close my eyes

Financial AID (переклад)

Я щойно закінчив школу, тепер я мушу написати ще одну роботу
Все, що я отримав — долар і мрія
Життя просто змушує мене прокинутися
До реальності, бо я прагну до гідної погодини
Але насправді навчання коштує дорожче, ніж зарплата
Очікується, що я зроблю
Мама каже, що ти маєш ходити до школи, якщо хочеш бути чудовим
І це не було б проблемою, якби ви були тим, хто заплатив
Відчуваю, що в мене багато лайна на тарілки
Це їжі для роздумів забагато
Але я б’юся об заклад, що цей бур’ян допоможе мені з’їсти його
До біса моє домашнє завдання
На біса іду на роботу
Я збираюся працювати з цим ніґґером із бур’янів
До біса моє домашнє завдання
На біса іду на роботу
Я збираюся працювати з цим ніґґером із бур’янів
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо у вас кайф
Я щойно повернувся до школи, тепер мені потрібно пройти ще один тест
Крім того, у мене не менше 20 сторінок
Стрес змушував мене всю ніч
Взяв L як L як L взято на шаховій дошці лицарем
На той час, коли я закінчу, у мене, мабуть, буде більше сивого волосся, ніж у Grumpy on Snow
Білий
Більше, ніж сідати на автобус двічі ще раз після того, як двічі сісти на нього
Без переведення до закінчення навчання, тому що шукати роботу легко,
пошук роботи — ні
Знайшов сім робочих місць (що сказати?)
Один BAA — це мій диплом (що сказати?)
Бачите, мені не потрібні класи, я знаю свою математику, немає вакансії, які хочуть мене
Я перебуваю в місці, де я змушений вибирати, що я хочу робити або я змушений програти
І якщо я програю, я був вимушений повернутись до школи, щоб мог працювати
для вас
Я просто намагаюся створити власне лайно, створюючи власні хіти, а потім заробляти власні гроші
потім йдіть і інвестуйте це
Тоді найняти мій персонал із студентів, які сміються, коли чують, що я
випадання з класу
До біса моє домашнє завдання
На біса іду на роботу
Я збираюся працювати з цим ніґґером із бур’янів
До біса моє домашнє завдання
На біса іду на роботу
Я збираюся працювати з цим ніґґером із бур’янів
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо зараз у вас кайф
Б’юся об заклад, це звучить дивовижно, якщо у вас кайф
Я в класі
Припустимо, що коли клієнт купує x одиниць одного товару, y іншого,
і z з третєї, корисність придбаного задається цьим рівнянням
Як я закриваю очі