Переклад тексту пісні No Cable - IDK

No Cable (оригінал)

Cathedral to the congregation
Congregation, rise and let us pray
As I’m rotatin' with my true playa partner by the name of IDK
We tryna figure out, when in doubt
Why all this petty shit gotta come our way, you know what I’m sayin'?
Put an end to the mothafuckin' hate
Let us rise and let us get straight, you know what I’m sayin'?
We gotta demonstrate, we gotta congregate
And, through this bullshit, man
We ain’t gon' do none but aim and penetrate (Penetrate)
(Ism)
Why all my brothers tryna infiltrate my circle?
Why all my sisters tryna spin my wheel and chase my cheddar
'Round and 'round like these women turnin' into gerbils?
Guess the family mattered less when I was more an Urkel
Yeah, but now I’m Stefan’d up
And everything I do is everything that they fond of
It’s funny how I went from paperboy to makin' that paper, boy
But I’m still tryna throw it at houses
My credit was fucked up, but now it’s in fair condition
I’m tellin' the banks to help a brother, they never listen
Like almost every nigga in the world with the chains and the girls
Goin' through the same struggle, just from a distance
We think they winnin', and speakin' of winnin', the Redskins losin'
That’s a representation of where I’m from
'Cause when the guns pop, we lose a life and that’s the real conclusion
We watch 'em change the channel while we make excuses
He was just a drug dealer
Record wasn’t clean so we see him as a thug nigga
(Police described the shooting victim as a known drug dealer— change the
channel)
He was just a crazy man
He blew up the school just to mothafuckin' say he can
(Students evacuating with their hands up, the suspect in the mass shooting—
change the channel)
I love this girl, this girl loves me
Even though I’m a girl, too, she my—
(The newly updated Marriage Rules Act gives same-sex couples
The same rights as heterosexual couples— change the channel)
Aw, fuck it, we all brothers and sisters
We all brothers and sisters, we all brothers and—
(Ooh)
Paper is power still (Ooh)
Paper is power still
Paper is power still, paper is power still (Ooh)
Paper is power still, paper is power still (
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My hittas separate from petty to stupid shit
I threw an oop to them like Zion and Duke and them
Why every time I see a white person I question myself, like
«Am I gonna scare 'em 'cause I’m black?»
But when I put my white voice on and ask him for directions
He just gives 'em to me with a dap
And then smiles, see, not everybody racist and shit
But we just tryna be prepared for all the hatred we get
'Cause if I make the wrong turn and stop at a gas station
Listen, there’s a small chance that I could probably be lynched
In 2019, and probably still in 2020
And probably 20 years later 'cause this shit ain’t gon' leave
It’s never gon' end, that’s why I gotta scribble this pen
'Cause I got a voice and no one in my generation don’t ever say shit
'Cause it ain’t cool to talk like this
But chalk lines tracin' of bodies make me jot my shit (Yeah, yeah, yeah, yeah)
My job is this, say truth to make your jawlines drip
So if I get flipped, this message is in all my hits
He was just a drug dealer
Record wasn’t clean so we see him as a thug nigga (Change the channel)
He was just a crazy man
He blew up the school just to mothafuckin' say he can (Change the channel)
I love this girl, this girl loves me
Even though I’m a girl, too, she my— (Change the channel)
Aw, fuck it, we all brothers and sisters
We all brothers and sisters, we all brothers—

No Cable (переклад)

Собор до конгрегації
Згромадження, встань і давайте помолитися
Оскільки я обертаюся зі своїм справжнім партнером по Playa на ім’я IDK
Ми намагаємося з’ясувати, коли сумніваєтеся
Чому все це дрібне лайно має прийти до нас, розумієш, що я кажу?
Покладіть кінець ненависті до мотафака
Давайте піднімемося й дайте розібратися, розумієте, що я кажу?
Ми маємо продемонструвати, ми мусимо зібратися
І через цю фігню, чоловіче
Ми не зробимо нічого, але прицілитися та проникнути (Проникнути)
(Ісм)
Чому всі мої брати намагаються проникнути в моє коло?
Чому всі мої сестри намагаються крутити моє колесо й ганятися за моїм чеддером
«Круглі й круглі, як ці жінки перетворюються на піщанок?
Мабуть, сім’я мала менше значення, коли я був більше Urkel
Так, але тепер я Стефан
І все, що я роблю — це все, що їм подобається
Смішно, як я пройшов шлях від газетчика до робити цей папір, хлопче
Але я все одно намагаюся кинути це в будинки
Мій кредит був облаштований, але тепер він у задовільному стані
Я кажу банкам допомагати брату, вони ніколи не слухають
Як майже кожен ніггер у світі з ланцюгами та дівчатами
Проходити ту саму боротьбу, тільки з дистанції
Ми думаємо, що вони виграють, а якщо говорити про перемогу, Редскінс програють
Це уявлення про те, звідки я
Тому що, коли зброя лопається, ми втрачаємо життя, і це справжній висновок
Ми спостерігаємо, як вони змінюють канал, а ми виправдовуємось
Він був просто наркодилером
Запис не був чистим, тому ми бачимо його як головорізного негра
(Поліція описала жертву стрілянини як відомого наркоторговця — змініть
канал)
Він був просто божевільною людиною
Він підірвав школу, щоб мохаба сказати, що може
(Студенти евакуюються з піднятими руками, підозрюваний у масовій стрілянині—
змінити канал)
Я кохаю цю дівчину, ця дівчина любить мене
Хоча я теж дівчина, вона моя...
(Нещодавно оновлений Закон про правила шлюбу передбачає одностатеві пари
Ті самі права, що й гетеросексуальні пари – змініть канал)
Ой, до біса, ми всі брати і сестри
Ми всі брати і сестри, ми всі брати і…
(Ой)
Папір все ще потужний (Ой)
Папір все ще потужний
Папір все ще потужний, папір ще потужний (Ой)
Папір не сила, папір не сила (
Так, так, так, так, так
Мої хіти відрізняються від дрібниць до дурних
Я кинув їм, як Сіон, Дюк і вони
Чому кожного разу, коли я бачу білу людину, я запитую себе, як
«Я буду їх лякати, бо я чорний?»
Але коли я включаю мій білий голос і запитую його дорогу
Він просто дає їх мені за допомогою дочки
А то посміхається, бачиш, не всі раси і лайно
Але ми просто намагаємося бути готовими до всієї ненависті, яку отримуємо
Тому що якщо я зроблю неправильний поворот і зупинюся на АЗС
Слухай, є невеликий шанс, що мене можуть лінчувати
У 2019, і, ймовірно, ще в 2020
І, ймовірно, через 20 років, тому що це лайно не піде
Це ніколи не закінчиться, тому я мушу начеркувати цю ручку
Тому що я отримав голос, і ніхто в мому поколінні ніколи не говорить лайно
Тому що не круто так говорити
Але крейдяні лінії, які малюють тіла, змушують мене записувати своє лайно (Так, так, так, так)
Моя робота це сказати правду, щоб твої щелепи капали
Тож якщо мене перевертають, це повідомлення в всі мої звернення
Він був просто наркодилером
Запис не був чистим, тому ми бачимо його як головорізного нігера (змінити канал)
Він був просто божевільною людиною
Він підірвав школу просто, щоб мовби сказати, що може (змінити канал)
Я кохаю цю дівчину, ця дівчина любить мене
Хоча я теж дівчина, вона моя— (Змінити канал)
Ой, до біса, ми всі брати і сестри
Ми всі брати і сестри, ми всі брати –