Переклад тексту пісні Забывая прошлое, перечёркивая настоящее - Ideя Fix

Забывая прошлое, перечёркивая настоящее (оригінал)

Каждый день одно и тоже для всего.
Что ты хочешь от меня?
У истории такой один исход,
Не вернуться никогда.
Каждый приход свой угрозой
Шип в кровь уколами розы
Мягко спускаюсь под кожу.
Я лечу одна…
Все здесь не кажется правдой
Нежно себя убиваю
Лучше остаться навечно
Чем вернуться к вам.
Мой дорогой,
Все в порядке только время нет,
Приеду через пару лет.
Ответь на письмо.
Я скучаю я хочу к тебе,
Я рядом в сердце и в душе
Прости меня…
За то, что бросила тогда тебя
Я по-другому не могла,
Но знай, я вернусь
Прости меня.
Мам, прости, я больше не смогу писать
Что ты хочешь от меня?
Я запутался и я не буду врать,
Ты забыта для меня.
Как же могла так со мной?
Кто был тогда над тобой?
Кто тот убогий подонок?
Я же уже не ребенок.
Все здесь не кажется правдой.
Нежно себя убиваю.
Лучше остаться навечно,
Чем вернуться к вам.

Забывая прошлое, перечёркивая настоящее (переклад)

Щодня одне і теж для всього.
Що ти хочеш від мене?
У історії такий один результат,
Не повернутися ніколи.
Кожна парафія свою загрозу
Шип у кров уколами троянди
М'яко спускаюся під шкіру.
Я лікую одна…
Все тут не здається правдою
Ніжно себе вбиваю
Краще залишитися назавжди
Чим повернутися до вас.
Мій дорогий,
Все в порядку тільки час немає,
Приїду за кілька років.
Відповідай на лист.
Я скучу я хочу до тебе,
Я рядом у серце і у душі
Прости мене…
За те, що кинула тоді тебе
Я по-іншому не могла,
Але знай, я повернуся
Прости мене.
Мам, вибач, я більше не зможу писати
Що ти хочеш від мене?
Я заплутався і я не брешу,
Ти забута для мене.
Як же могла так зі мною?
Хто був тоді над тобою?
Хто той убогий підонок?
Я вже вже не дитина.
Все тут не здається правдою.
Ніжно себе вбиваю.
Краще залишитися назавжди,
Чим повернутися до вас.