Переклад тексту пісні L.A. Goodbye - Ides Of March

L.A. Goodbye (оригінал)

Well my wave length gets a little longer
Every time I wave goodbye
Sentimental break down
You know I break down and lie
Where I’m not supposed to lie my head
Always seems my softest pillow
Chorus
And as I board my plane
Something inside my brain
Hates to wave L.A. goodbye
L.A. goodbye, goodbye
L.A. I’m gonna see you 'round sometime
L.A. goodbye
L.A. I’m gonna be a 'round sometime
L.A. goodbye
Sunset strip and a field trip
Over to your hide away
Sunset Princess beckons and
We love the night away
Now I feel light years away
From the west side of Chicago
Chorus
And as I board my plane
Something inside my brain
Hates to wave L.A. Goodbye
L.A. goodbye, goodbye
L.A. wouldn’t see you around now
L.A. goodbye
Can’t you see the tear in my eye now
L.A. goodbye
L.A. stop to cry now
L.A. goodbye I’m going to see you around

(переклад)

Що ж, моя довжина хвилі стає трохи довшою
Щоразу, коли я махаю рукою на прощання
Сентиментальний зрив
Ти знаєш, що я ламаюся і брешу
Де я не повинен лежати головою
Завжди здається моєю найм’якшою подушкою
Приспів
І коли я сідаю на свій літак
Щось у моєму мозку
Ненавидить махати на прощання Л.А
Лос-Анджелес, до побачення, до побачення
Лос-Анджелес Я побачу тебе колись
Лос-Анджелес до побачення
Лос-Анджелес Я збираюся колись побувати
Лос-Анджелес до побачення
Смуга заходу сонця та екскурсія
До вашої схованки
Західна принцеса манить і
Ми любимо всю ніч
Тепер я відчуваю себе світловими роками далеко
Із західного боку Чикаго
Приспів
І коли я сідаю на свій літак
Щось у моєму мозку
Ненавидить махати на прощання Лос-Анджелесу
Лос-Анджелес, до побачення, до побачення
Лос-Анджелес не бачив би вас зараз
Лос-Анджелес до побачення
Хіба ти не бачиш сльози в моїх очах зараз
Лос-Анджелес до побачення
Лос-Анджелес перестань плакати зараз
Лос-Анджелес, до побачення, я збираюся зустрітися з тобою