Переклад тексту пісні Body Love - IDER

Body Love (оригінал)

You are the only one that my body loves
Trippin' me off the roof with my hands cuffed
You are the only one, but it’s not enough
Time, won’t you figure me out?
Won’t you fix me up?
Run with the fire you gave me, now it’s game on
Tell me what it’s like to love me
Tell me what went wrong
Lost in the way you crave me, how we carry on
Girl, won’t you keep me happy won’t you make me strong
Solo, back I go, back I go
So loco, left me wild on my own
I don’t know how to want what I chose
I need us so, keep me sane keep me close
I’m speaking so unstable but, girl, it’s back on the table
Oh oh
What a show
What a show
Dreaming while I listen
Remember how you kiss, my body knows
Body knows
Haven’t we lost it all, so why you standin' tall?
Couldn’t bend your back to love me and you couldn’t fall
How many fucking times did I try to call?
Kicking around for my pride like an animal
Solo, back I go, back I go
So loco, left me wild on my own
I don’t know how to want what I chose
I need us so, keep me sane keep me close
I’m speaking so unstable but, girl, it’s back on the table
Oh oh
What a show
What a show
Dreaming while I listen
Remember how you kiss, my body knows
Body knows
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love
I sit myself down and I separate us
(I've been gettin to know my body love)
I sit myself down and I separate us
(I've been gettin to know my body love)
Solo, back I go, back I go
So loco, left me wild on my own
I don’t know how to want what I chose
I need us so, keep me sane keep me close
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love
What’s the best love in the world?
My body love
Thank you for tripping me onto my body love

(переклад)

Ти єдиний, кого любить моє тіло
Зірвавши мене з даху, заковавши наручники
Ви єдиний, але цього замало
Час, ти не зрозумієш мене?
Ви не поправите мене?
Біжи з вогнем, який ти мені подарував, тепер гра триває
Скажи мені, як це — любити мене
Скажіть, що пішло не так
Загублений у тому, як ти жадаєш мене, як ми продовжуємось
Дівчино, ти не зробиш мене щасливою, чи не зробиш мене сильним
Соло, назад я йду, назад я йду
Тож loco, залишив мене самого самого
Я не знаю, як бажати те, що я вибрав
Ми потрібні тому, тримай мене розсудливим, тримай мене поруч
Я говорю так нестійко, але, дівчино, це знову на столі
О о
Яке шоу
Яке шоу
Мрію, поки слухаю
Пам’ятай, як ти цілуєшся, моє тіло знає
Тіло знає
Хіба ми втратили все це, то чому ви стоїте?
Не міг вигнути спину, щоб полюбити мене і ти не міг упасти
Скільки разів я намагався дзвонити?
Метаюся для своєї гордості, як тварина
Соло, назад я йду, назад я йду
Тож loco, залишив мене самого самого
Я не знаю, як бажати те, що я вибрав
Ми потрібні тому, тримай мене розсудливим, тримай мене поруч
Я говорю так нестійко, але, дівчино, це знову на столі
О о
Яке шоу
Яке шоу
Мрію, поки слухаю
Пам’ятай, як ти цілуєшся, моє тіло знає
Тіло знає
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла
Я сідаю й розлучаю нас
(Я дізнався, що люблю своє тіло)
Я сідаю й розлучаю нас
(Я дізнався, що люблю своє тіло)
Соло, назад я йду, назад я йду
Тож loco, залишив мене самого самого
Я не знаю, як бажати те, що я вибрав
Ми потрібні тому, тримай мене розсудливим, тримай мене поруч
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла
Яка найкраща любов у світі?
Любов мого тіла
Дякую, що спонукав мене до моєї любові до тіла