Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afande, виконавця - Idd AzizПісня з альбому Umoja, у жанрі Музыка мираДата випуску: 18.06.2020
Лейбл звукозапису: Lewis
Мова пісні: Англійська
Afande(оригінал) |
| Nimempata pata, msichana mmoja |
| I got this girl |
| Jina lako ni nani? |
| What’s your name? |
| Yeye ni afande |
| She’s an officer |
| Nataka nikujue mi |
| I want to get to know you |
| Umetoka wapi |
| Where do you come from? |
| Mbona afande we murembo sana |
| Why are you so beautiful, officer? |
| Naomba unishike mimi |
| Please come catch me |
| Unihukumu afande |
| So that you can try me, officer |
| Unihukumu kifungo |
| I want you to pass me a sentence |
| Kifungo cha maisha |
| A life sentence |
| Nitie pingu afande |
| Put me in handcuffs officer |
| Nikuhumu na upendo wako |
| Try me with your love |
| Eh, Afande |
| Oh, officer |
| Nataka unihukumu mimi |
| I want you to try me |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Samahani afande |
| I’m sorry officer |
| Jina lako ni nani |
| What’s your name |
| Nataka nijue jina lako |
| I want to know your name |
| Na solidão |
| In your loneliness |
| Sua mágoa e ilusão |
| Your sorrow and illusion |
| Caminhado de mão dada |
| Walking hand in hand |
| Ensina |
| Teaches us |
| Palavras de quem |
| Whose words |
| Pode viver |
| Can live |
| Uma vida liberta de mentira |
| A life free or lies |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (I want to stay in peace |
| Because I can’t take it anymore) |
| (переклад) |
| Німемпата пата, мсічана ммоя |
| У мене є ця дівчина |
| Jina lako ni nani? |
| Як вас звати? |
| Yeye ni afande |
| Вона офіцер |
| Натака нікуджуе мі |
| Я хочу дізнатися тебе |
| Уметока вапі |
| Звідки ти? |
| Mbona afande we murembo sana |
| Чому ви такі гарні, офіцере? |
| Наомба Унішіке Мімі |
| Будь ласка, приходь, злови мене |
| Unihukumu afande |
| Щоб ви могли випробувати мене, офіцере |
| Уніхукуму кіфунго |
| Я хочу, щоб ви передали мені речення |
| Кіфунго ча майша |
| Довічне ув’язнення |
| Nitie pingu afande |
| Посадіть мені наручники |
| Нікухуму на упендо вако |
| Спробуй мене своєю любов’ю |
| Ех, Афанде |
| Ой, офіцер |
| Nataka unihukumu mimi |
| Я хочу, щоб ви спробували мене |
| Самахані афанде |
| Мені шкода офіцера |
| Джина лако ні нані |
| Як вас звати |
| Самахані афанде |
| Мені шкода офіцера |
| Джина лако ні нані |
| Як вас звати |
| Nataka nijue jina lako |
| Я хочу знати твоє ім’я |
| Na solidão |
| У вашій самотності |
| Sua mágoa e ilusão |
| Твоє горе та ілюзія |
| Caminhado de mão dada |
| Ходьба рука об руку |
| Енсіна |
| Вчить нас |
| Palavras de quem |
| Чиї слова |
| Pode viver |
| Може жити |
| Uma vida liberta de mentira |
| Вільне життя чи брехня |
| (De paz eu quero ficar porque não dá mais x 4) |
| (Я хочу залишитися в мирі |
| Тому що я не можу більше) |