Переклад тексту пісні The Virus of Faith - Iconoclast

The Virus of Faith (оригінал)

Death will fall upon us all and wash away every divine covenant you’ve ever made
So tighten the noose around the throats of those who lead astray with the virus
of faith
Tighten the noose around the throats of those who spread his name as a seed of
hate
You’ve crossed the line, you won’t heed this final cry
Dark sermons spill from jaws with tainted tongues
Both hands raised to the sky
Preaching repugnance for the fallen ones
How can you go on pretending this world is yours?
Your god is dead and gone
Implanting fear into the minds of the young
The world will never forget the evil you’ve done
Death will fall upon us all and wash away every divine covenant you’ve ever made
So tighten the noose around the throats of those who lead astray with the virus
of faith
No kings of men
No martyrs left
Deluded by faith as ignorance infests
Cancer of the ages
Made a slave of yourself for the words of someone else
The false saviour thrown to the depths
Distort the truth with every word you spit
A poison to societies roots
The true abomination is the one you’ve built your faith upon
Desperate to control our lives
You vile fucking scum
Burn the book of lies
Let it be undone
A vile sickness that has plagued the earth for far too long
We are the children of sin and we come bearing tides of death
To those who blindly follow lies until their last breath
How can you go on pretending this world is yours?
Your god is dead and gone
Implanting fear into the minds of the young
The world will never forget the evil you’ve done
Ruin the plague of faith and reveal it for what it’s really worth
A scapegoat for their insecurities
A perverted icon of their uncertainties
The flaws of man made flesh in the form of a lie
Imprisoning minds and veiling the truth from our eyes
No kings of men
No martyrs left
Deluded by faith as ignorance infests
Cancer of the ages
Made of yourself for the words of someone else
The false saviour thrown to the depths
And when the truth is exposed, when the safety net falls
Who will you follow, where will you stand?
If this is really the world your god had planned
We welcome the flames of the end
No kinds of men
No martyrs left
This sickness shall be put to rest
If this is really the world your god had planned
We welcome the flames of the end
No kinds of men
No martyrs left
This sickness shall be put to rest

(переклад)

Смерть впаде на всіх нас і змиє кожну божественну угоду, яку ви коли-небудь укладали
Тож затягніть петлю на глотках тих, хто збиває з шляху вірус
віри
Затягніть петлю навколо глотки тих, хто поширює його ім’я як насіння
ненавидіти
Ви перейшли межу, ви не послухаєте цього останнього крику
Темні проповіді виливаються з щелеп зіпсованими язиками
Обидві руки підняті до неба
Проповідь огиди до полеглих
Як ти можеш продовжувати вдавати, що цей світ твій?
Ваш бог помер і зник
Насадження страху в уми молодих
Світ ніколи не забуде зла, яке ви зробили
Смерть впаде на всіх нас і змиє кожну божественну угоду, яку ви коли-небудь укладали
Тож затягніть петлю на глотках тих, хто збиває з шляху вірус
віри
Жодних королів людей
Мучеників не залишилося
Введені в оману вірою, як невігластво вражає
Рак віків
Зробив себе рабом за чужі слова
Неправдивого рятівника кинуто на глибину
Спотворюйте правду кожним своїм словом
Отрута для коріння суспільства
Справжня гидота — це та, на якій ви побудували свою віру
Відчайдушно хочемо контролювати наше життя
Проклятий мерзотник
Спаліть книгу брехні
Нехай це буде скасовано
Жорстока хвороба, яка занадто довго мучила землю
Ми діти гріха, і ми несемо припливи смерті
Тим, хто сліпо слідує за брехнею до останнього подиху
Як ти можеш продовжувати вдавати, що цей світ твій?
Ваш бог помер і зник
Насадження страху в уми молодих
Світ ніколи не забуде зла, яке ви зробили
Знищіть чуму віри і розкрийте її за те, чого вона дійсно варта
Козел відпущення за свою невпевненість
Збочена ікона їхньої невизначеності
Недоліки створеної людиною плоті у формі брехні
Ув’язнення розумів і приховування правди від наших очей
Жодних королів людей
Мучеників не залишилося
Введені в оману вірою, як невігластво вражає
Рак віків
Зроблено саме за слова чужого
Неправдивого рятівника кинуто на глибину
І коли правда викривається, коли сітка безпеки падає
За ким підеш, де будеш стояти?
Якщо це справді світ, який запланував ваш бог
Ми вітаємо полум’я кінця
Жодних чоловіків
Мучеників не залишилося
Цю хворобу потрібно заспокоїти
Якщо це справді світ, який запланував ваш бог
Ми вітаємо полум’я кінця
Жодних чоловіків
Мучеників не залишилося
Цю хворобу потрібно заспокоїти