Переклад тексту пісні Waterloo - Iced Earth

Waterloo - Iced Earth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waterloo, виконавця - Iced Earth.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Англійська

Waterloo

(оригінал)
Usher in the rally cries
Revolution’s here again
The emperor’s bonds are broken
As free he shall remain
Escape, through narrow, was demand
While his reign remained in view
This fight for France, 'till bitter end
He must see it through
Coalition forms of many lands
Against Napoleon, west to east
Dogs of war will take to arms
And soon will be unleashed
Prussian, Russian and Austrian
All follow British lead
At allies' helm is Wellington
Who must make his foe concede?
Foreshadowed man of destiny
Soon you will be forced to see
Nations aligning against you
Marking the time your reign is through
…And you will see your hundred days
Come to an end
Foreshadowed man of destiny
Soon you will be forced to see
Nations aligning against you
Marking the time your reign is through
…It lies before you, fate shall befall you
Quickly, the allies gather force
Near the Franco-Belgian line
While 124,000 French
March there in double time
As the battle begins
Napoleon springs his audacious plan
He’ll attack them in two fronts
Splitting up his warring band
As the Prussians sound retreat
Behind they leave 12,000 slain
Most of their force is still in tact
And will live to fight again
Wellington, who felt the loss
Of 5,000 men
Would feel more under cannon fire
Bombardment from the French
Bridge:
Of all the wars I have waged
To propel my nations might
For this I’ll be remembered
From now 'till the end of time
If to the victor go the spoils
I may die an impoverished man
For in the end, irony
Has dealt the cruelest hand
The French force was swift and sure
But their attack would be repelled
And though their center battered
The Anglo-Dutch line would be held
As fate or skill would have it
An army moves from the east
The Prussians who slipped through his hands
Would soon spell his defeat
French lines now all broken
And being open to attack
The emperor has no choice
And the old guard pulls him back
45,000 wounded or dead
When the fight was finally through
On a three mile square of battlefield
Near a town named Waterloo
(переклад)
Вступайте в мітинг кричить
Тут знову революція
Узи імператора розірвані
Як вільний він залишиться
Втеча через вузьку була вимогою
Поки його правління залишалося в поле зору
Ця боротьба за Францію до кінця
Він повинен побачити це наскрізь
Коаліційні форми багатьох земель
Проти Наполеона, із заходу на схід
Собаки війни візьмуть на озброєння
І незабаром буде випущено
Прусський, російський та австрійський
Усі слідують британському прикладу
За кермом союзників стоїть Веллінгтон
Хто повинен змусити свого ворога поступитися?
Передбачала людину долі
Незабаром ви будете змушені побачити
Нації, які виступають проти вас
Позначте час, коли мине ваше правління
…І ти побачиш свої сто днів
Підійдіть до кінця
Передбачала людину долі
Незабаром ви будете змушені побачити
Нації, які виступають проти вас
Позначте час, коли мине ваше правління
... Перед вами лежить, доля спіткає вас
Швидко союзники збирають сили
Поблизу франко-бельгійської лінії
Тоді як 124 тис. франц
Марш там у подвійний час
Коли почнеться бій
Наполеон виношує свій зухвалий план
Він атакуватиме їх у два фронти
Розриває свою воюючу групу
Як пруссаки відступають
Позаду вони залишають 12 000 убитих
Більшість їх сил досі в такті
І буде жити, щоб знову битися
Веллінгтон, який відчув втрату
З 5000 чоловіків
Відчувався б більше під гарматним вогнем
Бомбардування з боку французів
міст:
З усіх воєн, які я вів
Щоб рухати мої нації, можна
За це мене запам’ятають
Відтепер і до кінця часів
Якщо переможцю дістанеться здобич
Я можу померти збіднілим чоловіком
Зрештою, іронія
Надав найжорстокішу руку
Французькі війська були швидкими і впевненими
Але їх атака була б відбита
І хоча їх центр побитий
Англо-голландська лінія буде проведена
Як велить доля чи вміння
Армія рухається зі сходу
Пруссаки, які вислизнули через його руки
Незабаром це означало б його поразку
Французькі лінії тепер усі зламані
І бути відкритим для атаки
Імператор не має вибору
І стара гвардія тягне його назад
45 000 поранених або загиблих
Коли бій нарешті завершився
На тримільному квадраті поля бою
Поблизу міста під назвою Ватерлоо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Babies 2006
Black Sabbath 2006

Тексти пісень виконавця: Iced Earth