Переклад тексту пісні Watching Over Me - Iced Earth

Watching Over Me - Iced Earth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watching Over Me, виконавця - Iced Earth.
Дата випуску: 02.06.2004
Мова пісні: Англійська

Watching Over Me

(оригінал)
I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks i cried
Through the anger and through the tears
I’ve felt his spirit through the years
I’d swear, He’s watching me
Guiding me through hard times
I feel it once again
It’s overwhelming me
His spirit’s like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why, why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he’s an angel now
Together we’ll be someday
I feel it once again
It’s overwhelming me
His spirit’s like the wind
The angel guarding me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Oh, I know, oh, I know
(переклад)
У мене був друг багато років тому
Однієї трагічної ночі він загинув
Найсумніший час у моєму житті
Тижнями й тижнями я плакала
Крізь гнів і крізь сльози
Я відчув його дух протягом багатьох років
Клянуся, він стежить за мною
Проводити мене у важкі часи
Я знову це відчуваю
Мене це пригнічує
Його дух як вітер
Ангел, що охороняє мене
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
Ми ділилися мріями, як усі найкращі друзі
Брати по крові у десятирічному віці
Ми жили безрозсудно, він за це заплатив
Але чому, чому він мусив померти?
Мені досі боляче донині
Чи я егоїст, відчуваючи таке?
Я знаю, що тепер він ангел
Разом ми колись будемо
Я знову це відчуваю
Мене це пригнічує
Його дух як вітер
Ангел, що охороняє мене
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Він стежить за мною
О, я знаю, о, я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead Babies 2006
Black Sabbath 2006

Тексти пісень виконавця: Iced Earth