Переклад тексту пісні Travel In Stygian - Iced Earth

Travel In Stygian (оригінал)

Through the flames I watch
As you plead on your knees
The reaper awaits
The ride that you take
Through the lake, lake of flames
Will decide your fate
Was all of it worth eternal pain
The path you chose to live in vain
The river Styx is calling your number
The hot winds of Hell breathe your name
Bridge
On the night that it came to me
It was like nothing I’d ever seen
A vision darker than death itself
A violent cloud straight from the depths of hell
And that’s when I saw my destiny
As it approached I was frozen still
I couldn’t move, couldn’t scream for help
Out of the darkness it reached for me
And that’s when it planted the evil seed
And that’s when I saw my destiny
Chorus
Travel in Stygian
The damned scream my name
Travel in Stygian
I can’t repent it’s too late
Travel in Stygian
Hot winds blow upon me
Travel in Stygian
No remorse it’s too late

(переклад)

Через полум’я я спостерігаю
Коли ви благаєте на колінах
Жнець чекає
Поїздка, яку ви берете
Через озеро, озеро полум’я
Вирішить вашу долю
Чи все це варте вічного болю
Шлях, який ви вибрали, щоб жити марно
Річка Стікс дзвонить на ваш номер
Гарячі вітри пекла дихають твоїм ім’ям
Міст
Тієї ночі, коли це прийшло до мене
Це не було схоже на те, чого я ніколи не бачив
Бачення темніше за саму смерть
Жорстока хмара прямо з глибин пекла
І саме тоді я бачив свою долю
Коли воно наближалося, я завмер
Я не міг поворухнутися, не міг кричати про допомогу
З темряви воно дісталося до мене
І саме тоді воно посіяло зле зерно
І саме тоді я бачив свою долю
Приспів
Подорожуйте Стигією
Прокляті кричать моє ім’я
Подорожуйте Стигією
Я не можу покаятися, що вже пізно
Подорожуйте Стигією
На мене дмуть гарячі вітри
Подорожуйте Стигією
Без докорів сумління, уже пізно