Переклад тексту пісні Melancholy - Iced Earth

Melancholy (оригінал)

Make the sadness go away
Come back another day
For years I’ve tried to teach
But their eyes are empty
Empty, too, I have become
For them I must die
A sad and troubled race
An ungrateful troubled place
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for
Make the sadness go away
Come back another day
The things I’ve said and done
Don’t matter to anyone
But still, you push me to see
Something I can never be
Why am I their shattered king
I don’t mean anything
I see the sadness in their eyes
Melancholy in their cries
Devoid of all the passion
The human spirit cannot die
Look at the pain around me
This is what I cry for
Look at the pain around me
This is what I’ll die for

(переклад)

Нехай печаль зникне
Повернись на інший день
Протягом багатьох років я намагався навчати
Але їхні очі порожні
Я теж став порожнім
За них я мушу померти
Сумна й неспокійна раса
Невдячне неспокійне місце
Я бачу смуток в їхніх очах
Меланхолія в їхніх криках
Позбавлений усієї пристрасті
Людський дух не може померти
Подивіться на біль навколо мене
Це те, про що я плачу
Подивіться на біль навколо мене
Це за що я помру
Нехай печаль зникне
Повернись на інший день
Те, що я сказав і зробив
Ні для кого не має значення
Але все одно ти змушуєш мене побачити
Чим я ніколи не можу бути
Чому я їхній розбитий король
Я нічого не маю на увазі
Я бачу смуток в їхніх очах
Меланхолія в їхніх криках
Позбавлений усієї пристрасті
Людський дух не може померти
Подивіться на біль навколо мене
Це те, про що я плачу
Подивіться на біль навколо мене
Це за що я помру