Переклад тексту пісні Ghost Of Freedom - Iced Earth

Ghost Of Freedom (оригінал)

Every time you think about it It tears you up inside
You curse the day your mother
Told you, your father died
Now you’re always searching
Searching for the reason why I’ve gone
But I will always be here
By your side, through the darkest night
Here I’ll stand on the firing line
Here I’ll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
Every night you go to sleep
You pray the Lord my soul to keep
You don’t know I’ve not gone away
You see I watch over fighting men
So they can have peace again
And maybe someday you will all be free
Here I’ll stand on the firing line
Here I’ll walk through the field where I died
I will fight and let the voice ring true
I am the ghost
Standing next to you
You speak to me And I feel your pride
Assuring me I’ll never die
I write Mother…
«He's here with me…»
He’s in our minds
He’s in our souls
Of sacrifice his story’s told

(переклад)

Щоразу, коли ви думаєте про це, це розриває вас зсередини
Ти проклинаєш день свою матір
Сказав тобі, твій батько помер
Тепер ви завжди шукаєте
Шукаю причину, чому я пішов
Але я завжди буду тут
Поруч із тобою, крізь найтемнішу ніч
Ось я буду на вогневому рубежі
Тут я піду полем, де я помер
Я буду боротися і дозволю голосу звучати правдиво
Я привид
Стоячи поруч із вами
Щовечора ви лягаєте спати
Ти молиш Господа, щоб моя душа зберегла
Ти не знаєш, що я не пішов
Ви бачите, я наглядаю за бійцями
Тож вони знову зможуть мати мир
І, можливо, колись ви всі станете вільними
Ось я буду на вогневому рубежі
Тут я піду полем, де я помер
Я буду боротися і дозволю голосу звучати правдиво
Я привид
Стоячи поруч із вами
Ти говориш зі мною і я відчуваю твою гордість
Запевняючи мене, що я ніколи не помру
Я пишу мамі…
«Він тут зі мною…»
Він у нашої свідомості
Він у наших душах
Про жертву, розказану його історію