Переклад тексту пісні Monster In My Mirror - Ice Billion Berg, Denzel Curry

Monster In My Mirror (оригінал)

You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah
You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah
Yeah, they don’t know me, they just hate the way I glisten
Clockin' major paper figures
Feel like it’s me against the world
That’s how this nation made a nigga
'Cause as gang grows weirder
Like a vet, I play the middle
I can’t compete with them, nigga
I gotta save or shake the system
'Cause as lights get dimmer, associates start disappearin'
But little do they know they was only parts of bigger pictures
It’s a monster in my mirror, it’s a monster in my mirror
Them snakes from my past, it’s a monster in my mirror
Fast money, good weed
Good pussy, good air
This the only thing you see
This monster wanna be fair
I’m sorta goin' off these meds
Hoes on my phone wanna be blessed
All I want is dome, I don’t wanna build no happy home
I don’t wanna be stressed
There’s some hoes that need to be wrecked
There’s some hoes that need to be blessed
There’s some flows that need to be swept
When I finish blowin' these checks
'Cause the city filled with niggas from outta town that wanna be next
So far now, we’re gonna need checks
A hundred rounds, you know we keep that
Just know your place, I know some midgets that wanna be Shaq
And please be safe, 'cause I know killers that wanna be rappers
Okay, fours in the air, threes in the air
Might kill a rat and throw cheese everywhere
Kingdom Hearts, got keys everywhere
And you better give it up or bleed everywhere
Salad on my Caesar, that means money on my mind
Ain’t it destiny for me to ball without the power lines
Over my head, blood shots with the blood clot
It’s a murder at the drug spot, and the slug’s hot
Green beam or the red dot, bag a red thot
Alibi, what I tell cops, me, I see not
Wait, what am I becomin'?
What have I forsaken?
What happened to waitin'?
Sick and tired of hatin'
Sick and tired of huntin', sick and tired of runnin'
Fuck around, you’re done in, morphin' into somethin'
Look what you saw me, keep it a hunnid
Hunt or be hunted, nobody want it
Forever blunted, facin' the chronic
Is it iconic?
Is it demonic?
I gotta look to the Lord to be honest
Look at the way that it play on my conscience
You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah
You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah
You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah
You up when you go far
I’m not a, a monster, but a monstar, yeah, yeah

(переклад)

Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так
Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так
Так, вони мене не знають, вони просто ненавидять те, як я виблискую
Запис основних паперових цифр
Відчуй, що це я проти світу
Ось як ця нація зробила ніггера
Оскільки банда стає все дивнішою
Як ветеринар, я граю в середину
Я не можу з ними конкурувати, ніґґе
Мені потрібно зберегти або струсити систему
Тому що, коли світло стає тьмянішим, партнери починають зникати"
Але вони мало знають, що вони були лише частинами великих фотографій
Це монстр у моєму дзеркалі, це монстр у моєму дзеркалі
Ці змії з мого минулого, це монстр у моєму дзеркалі
Швидкі гроші, хороша трава
Хороша кицька, гарне повітря
Це єдине, що ви бачите
Цей монстр хоче бути справедливим
Я відмовляюся від цих ліків
Мотики на моєму телефоні хочуть бути благословенними
Все, що я бажаю — це купол, я не хочу будувати щасливий дім
Я не хочу відчувати стрес
Є деякі мотики, які потрібно знищити
Є деякі мотики, які потрібно благословити
Є деякі потоки, які потрібно змітити
Коли я закінчу здавати ці чеки
Тому що місто наповнене нігерами з інших міст, які хочуть бути наступними
Поки що нам знадобляться перевірки
Сто раундів, ви знаєте, що ми тримаємо це
Просто знайте своє місце, я знаю деяких ліліпутів, які хочуть бути Шаком
І будь ласка, будьте в безпеці, тому що я знаю вбивць, які хочуть бути реперами
Добре, четвірки в повітрі, трійки в повітрі
Може вбити щура й кинути сир скрізь
Kingdom Hearts, ключі скрізь
І вам краще відмовитися від цього або кровоточити всюди
Салат на мого Цезаря, це означає гроші на моєму розумі
Хіба мені не судилося м’яч без ліній електропередач
Над моєю головою кров зі згустком крові
Це вбивство на розділі з наркотиками, а слимака гаряче
Зелений промінь або червона крапка, сумка червоного пальця
Алібі, те, що я кажу копам, я не бачу
Зачекайте, ким я стаю?
Що я покинув?
Що трапилося з очікуванням?
Набридло ненавидіти
Втомився від полювання, втомився від бігання
Нахуй, ти закінчив, перетворюєшся на щось
Подивіться, що ви бачили мене, тримайте це гарні
Полювати або будь на полюванні, ніхто цього не хоче
Назавжди притуплені, стикаючись із хронічним
Це культове?
Це демонічний?
Щоб бути чесним, я маю дивитися на Господа
Подивіться, як це грає на моїй совісті
Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так
Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так
Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так
Ви піднімаєтеся, коли йдете далеко
Я не монстр, а чудовисько, так, так