Переклад тексту пісні Hustlin' for a Long Time - Ice Billion Berg, Blade

Hustlin' for a Long Time (оригінал)

Separate me from these streets lord
They tryna hold me down
I do this for my people
They tryna break me down
My nigga went to prison, gave him 7 years
He say he was going through hell off in these streets foreal
Shit, that boy was damn near homeless not cause he was dead broke but cause
everybody want it
His head off his shoulders
His momma house got shot up so many times that she went and moved to Georgia
When them killas can’t find you, thats what they resort to
And when they on they man hunt
Your loved ones resourceful
So think before you move nigga
I rather be judged by 12 than carried by 6 so imma keep that tool with me
And he say he dont never think about death
Sliding one deep cause he was born by himself
Will there ever be peace?
Hell, I feel like Pac
I often wanna know his last thoughts that night he got shot
Im doing this one for my Gs trying to find a way out
My nigga keep on grinding and watch how it play out, straight up
A wise man once told me
That them niggas ain’t your niggas and dont put your trust in them bitches but
We all make mistakes
And we all take losses, thats a part of the game
And I know that change gone come homie
We can’t stop, it ain’t over until its over
Ive been hustling for a long time (x2)
Separate me from these streets lord
I do this for my people
Bitch I been down ever since I could remember
Cold winters, Vienna sausages for dinner
Hard living, mama dating different niggas
No father figure
Tryna figure how to make a dollar from a lousy nickel
Sometimes I sip a little liquor just to ease the pain
Keep sipping till I float away
(This ain’t no place for a nigga, no place for a nigga x2)
I feel my unc looking down on me
I can hear him tell me keep it real, and hold it down homie
Only talk to my mama every blue moon
Watch my granddaddy out the blue go too soon
This cold world got a hold on a nigga
Got my dawg doing time cause they told on my nigga
(Have mercy on a soul of a nigga, ice cold blow take a soul on a nigga)
A wise man once told me
That them niggas ain’t your niggas and dont put your trust in them bitches but
We all make mistakes
And we all take losses, thats a part of the game
And I know that change gone come homie
We can’t stop, it ain’t over until its over
Ive been hustling for a long time (x2)

(переклад)

Відлучи мене від цих вулиць, пане
Вони намагаються втримати мене
Я роблю це для своїх людей
Вони намагаються зламати мене
Мій негр потрапив у в’язницю, дав йому 7 років
Він скаже, що пройшов крізь пекло на ціх вулицях
Чорт, цей хлопець був майже бездомним не тому, що він був зломлений, а тому, що
всі цього хочуть
Його голова з плечей
Будинок його мами був обстріляний стільки разів, що вона поїхала та переїхала до Грузія
Коли вбивці не можуть вас знайти, вони вдаються до цього
А коли вони на полюють
Ваші близькі винахідливі
Тож подумайте, перш ніж рухатися ніґґґер
Мене радше судять 12, ніж шість, тому я тримаю цей інструмент при собі
І він скаже, що ніколи не думає про смерть
Просуваючи одну глибоку причину, він народився сам
Чи буде колись мир?
Чорт, я почуваюся, як Пак
Я часто хочу знати його останні думки тієї ночі, коли його застрелили
Я роблю це для свого Gs намагаючись знайти вихід
Мій ніггер продовжує шліфувати й дивитися, як це грається, прямо
Якось сказав мені мудрий чоловік
Що ці негри – це не ваші нігери і не довіряйте їм сук, але
Ми всі робимо помилки
І ми всі зазнаємо поразок, це частина гри
І я знаю, що зміни пройшли, друже
Ми не можемо зупинитися, це не закінчиться, поки не закінчиться
Я довго метушився (x2)
Відлучи мене від цих вулиць, пане
Я роблю це для своїх людей
Сука, я був пригнічений відколи я пом’ятаю
Холодні зими, віденські сосиски на вечерю
Важко живеться, мама зустрічається з різними ніґґерами
Немає фігури батька
Спробуй придумати, як заробити долар із пашного нікеля
Іноді я випиваю трошки спиртного, щоб послабити біль
Продовжуйте пити, доки я не спливу
(Це не місце для нігера, немає місця для негра x2)
Я відчуваю, як дядько дивиться на мене зверху
Я чую, як він каже мені будь це реальним і тримай притиснутою, друже
Кожного блакитного місяця розмовляй лише з моєю мамою
Подивіться, як мій дідусь з несподіванки вийде занадто рано
Цей холодний світ захопив ніґґера
У мене мій чувак попрацював, бо вони сказали мого ніггера
(Змилуйся над душею ніґґера, крижаний удар візьми душу ніґґера)
Якось сказав мені мудрий чоловік
Що ці негри – це не ваші нігери і не довіряйте їм сук, але
Ми всі робимо помилки
І ми всі зазнаємо поразок, це частина гри
І я знаю, що зміни пройшли, друже
Ми не можемо зупинитися, це не закінчиться, поки не закінчиться
Я довго метушився (x2)