Переклад тексту пісні Vittoria mutilata -

Vittoria mutilata -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vittoria mutilata, виконавця -
Дата випуску: 20.12.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Італійська

Vittoria mutilata

(оригінал)
Ti ricordi il nostro anteguerra?
Sembra quasi impossibile, ora
Si credesse davvero la Terra
Luogo migliorabile ancora…
«Guerra sola igiene del mondo», dicevi
E su tutto la convinzione
Che la militanza non fosse che Arte
E che l’Arte non fosse che Azione…
Amico mio
Quanta castroneria in noi
(Che lungo addio…)
Che lungo addio che la guerra fu per noi
All’utopia…
Appena il tempo di vedere la realtà
Brucia una generazione
Appena liquidata un’autorità
Ecco un nuovo padrone
Con questo suicidio d’una civiltà
Nello scempio e nell’orrore
Un vecchio mondo ingiusto crolla e se ne va
Ma ne avanza uno peggiore
Peggiore…
Ora è chiaro a cosa è servito
Ed è ancora più chiaro chi è stato
A sbancare quel tavolo verde che ora
Rosso sangue è diventato
Sospinti dal soffio dell’oro quei bari
Dell’autodeterminazione
Ci assegnano un ruolo da sgherri dismessi
Ora zitti, e via dai coglioni!
Amico mio
Quante risposte che non ho
(Ma il sangue mio…)
Ma il sangue mio
E' il solo conio che potrò
Battere…
Un solo grido «Hic Manebimus Optimae!»
No, noi non smobilitiamo
Un solo gesto «Audere Semper!», altro non c'è
Le armi noi non deponiamo
E restiamo
Restiamo
Restiamo…
(переклад)
Ви пам’ятаєте наш довоєнний час?
Зараз це здається майже неможливим
Справді вірив у Землю
Місце, яке ще можна покращити...
«Єдина гігієнічна війна у світі», — сказали ви
І перш за все переконання
Та войовничість була нічим іншим, як ст
І що Мистецтво було не що інше, як Дія...
Мій друг
Скільки в нас дурниць
(Яке довге прощання...)
Яким довгим прощанням була для нас війна
До утопії...
Просто час побачити реальність
Спалити покоління
Щойно ліквідували владу
Ось новий майстер
З цим самогубством цивілізації
В хаосі і жаху
Старий несправедливий світ руйнується і йде
Але гірший залишився
гірше…
Тепер зрозуміло, для чого це було
І ще зрозуміліше, хто це зробив
Щоб зараз зламати той зелений стіл
Кроваво-червона стала
Ведені подихом золота ті шахраї
Про самовизначення
Вони призначають нам роль невикористаних головорізів
А тепер замовкни й подалі від куль!
Мій друг
Скільки у мене немає відповідей
(Але моя кров...)
Але моя кров
Це єдина монета, яку я зможу
Побити…
Один крик "Hic Manebimus Optimae!"
Ні, ми не демобілізуємося
Єдиний жест «Aude Semper!», більше нічого немає
Зброї ми не кладемо
А ми залишаємось
Ми залишаємось
давайте залишимося...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!