Переклад тексту пісні Thunder - i61

Thunder (оригінал)

Голос
Всё идёт от него, верно?
Почему бы не научить детей чему-то хорошему этим голосом?
Почему бы просто не рассказать им правду?
У них есть выбор: обойти правду, посмеяться над ней Погрузиться в неё или
разрушить
Кто, например, поверит в то, что силы человека в его способности притянуть
прошлое и будущее, сформировав здесь и сейчас
Кто решится взять и сделать, а не наблюдать и строить иллюзии?
О чем это я?
Наш мир меняется даже внешне — новые вещи, постройки или даже языки
Внутри мы все двигаемся по одной дороге — по дороге единой правды
Вот вам одна история, тут есть прошлое и будущее, есть настоящее и есть правда,
Но только вы сможете выбрать, как вам с ним поступить

(переклад)

Голос
Все йде від нього, вірно?
Чому б не навчити дітей чогось доброго цим голосом?
Чому б просто не розповісти їм правду?
У них є вибір: обійти правду, посміятися з неї Зануритися в неї або
зруйнувати
Хто, наприклад, повірить у те, що сили людини в її здатності притягнути
минуле і майбутнє, сформувавши тут і зараз
Хто зважиться взяти і зробити, а не спостерігати і будувати ілюзії?
Про що це я?
Наш світ змінюється навіть зовні — нові речі, споруди чи навіть мови
Усередині ми все рухаємось по одній дорозі — по дорозі єдиної правди
Ось вам одна історія, тут є минуле і майбутнє, є сьогодення і є правда,
Але тільки ви зможете обрати, як вам з ним вчинити