Переклад тексту пісні Velvet Blood - i61, Сгорела

Velvet Blood (оригінал)

Страх несёт заточенье
Руки в краске белой несут ключи
Тут вечность тает в воздушной массе
И где-то дверь из тюрьмы (Воу!)
Выход через раны
Сердце — лишь симулятор в этой ночи
Оно стучит в ритме шума тачки
Мы едем в чащу одни
Мне слышно только дыханье чувств
Твоё время словно весы
Твой каждый вздох как смесь
Из рыданий, смеха и истинной пустоты,
Но там где горизонт идёт выше пальм
Улетает этот прощальный гриб
И я забрал с собой эту тайну подальше от них
Я точно знаю, что не сошёл с пути
Плюс я уверен в том, что ты не знаешь, как
Мы оказались в месте, где мы захотим
Того, что никогда никто не предлагал
Это не пьяный бред, когда ты врёшь себе
Заметь и ты момент, когда мы на волне
Когда ты высоко, но в одиночестве
Я буду рядом и я покажу тебе
Что расстояний нет, и что предел один
Это не наша смерть, это твой новый мир
В этих глазах огонь во сне не отличить
Он одинаков в том, что просит говорить
Дай мне ответы на вопросы, что о любви
Тёмный волк крадётся всё тише
Ночью мы с тобою одни
Сталь лежит на белых руках
Последний день на этой земле
Бархатная кровь открывает
То, что ты ответила мне
Дай мне ответы на вопросы, что о любви
Тёмный волк крадётся всё тише
Ночью мы с тобою одни
Сталь лежит на белых руках
Последний день на этой земле
Бархатная кровь открывает
То, что ты ответила мне
Дай мне ответы
О любви, о любви
Дай мне ответы

Velvet Blood (переклад)

Страх несе ув'язнення
Руки в фарбі білої несуть ключі
Тут вічність тане в повітряній масі
І десь двері з в'язниці (Воу!)
Вихід через рани
Серце — лише симулятор цієї ночі
Воно стукає в ритмі шуму тачки
Ми їдемо в частю одні
Мені чути тільки подих почуттів
Твій час немов ваги
Твій кожен зітхання як суміш
З ридання, сміху і істинної порожнечі,
Але там де горизонт йде вище пальм
Відлітає цей прощальний гриб
І я забрав із собою цю таємницю подалі від ніх
Я точно знаю, що не зійшов з шляху
Плюс я впевнений у тому, що ти не знаєш, як
Ми опинилися в місці, де ми захочемо
Того, що ніколи ніхто не пропонував
Це не п'яне марення, коли ти брешеш собі
Зауваж і ти момент, коли ми на хвилі
Коли ти високо, але в самотності
Я буду поруч і покажу тобі
Що відстаней немає, і що межа одна
Це не наша смерть, це твій новий світ
В цих очах вогонь у сні не відрізнити
Він однак у тому, що просить говорити
Дай мені відповіді на питання, що про любов
Темний вовк крадеться все тихіше
Вночі ми з тобою одні
Сталь лежить на білих руках
Останній день на цій землі
Оксамитова кров відкриває
Те, що ти відповіла мені
Дай мені відповіді на питання, що про любов
Темний вовк крадеться все тихіше
Вночі ми з тобою одні
Сталь лежить на білих руках
Останній день на цій землі
Оксамитова кров відкриває
Те, що ти відповіла мені
Дай мені відповіді
Про любов, про кохання
Дай мені відповіді