Переклад тексту пісні Synthetic God - i61

Synthetic God (оригінал)

На-на-на-на-на-на
На-на-на
Эй
Миром правит мечта, и я не вижу зла
На-а-а-а, перейди туда
Другая сторона, и я не вижу добра
На-а-а-а, перейди туда
Выход — небесный храм
Тот, что скроют леса
Расскажу им тогда
Когда все будут готовы внять правду, эй
Миру придётся ждать
Я оставляю сигнал
Будь то тело на асфальте
Иль в тишине ночная река
Свой стиль оставил векам
В этом мире наверняка
Должен передавать им путь
Который пройдёт стрела
Сквозь тьму, где нет надежд, в мире ложных целей
Открываю им двери, тем, кто им не верит
Нож блестит во тьме, ночное срезав небо
Горы тел лежат в земле
Наедине я
С чистым ключом
Во тьме, моя идея
Свети мне в дали, ты, вечно
Дверь сумрачных лет
Ярким огнём
Мы разрезаем весь лес легко
Как будто бы у нас их сто
Миром правит мечта, и я не вижу зла
На-а-а-а, перейди туда
Другая сторона, и я не вижу добра
На-а-а-а, перейди туда
Забудь обо всём плохом
Оставь в себе эту боль
Смех — это амнезия сердца
Через миллиарды веков
Мой храм стоит глубоко в лесах
На вершине сумрачных гор
Там стены скрывает кровь из стен
Что горят, рождая огонь
Мир как праведный сон
Жизнь — это колесо
Эра сменяет восход
Твоё тело летит через метеозонд

(переклад)

На-на-на-на-на-на
На на на
Гей
Миром править мрія, і я не бачу зла
На-а-а, перейди туди
Інша сторона, і я не бачу добра
На-а-а, перейди туди
Вихід - небесний храм
Той, що приховують ліси
Розповім ним тоді
Коли всі будуть готові дослухатися до правди, ей
Світу доведеться чекати
Я залишаю сигнал
Будь то тіло на асфальті
Чи в тиші нічна річка
Свій стиль залишив століттям
У цьому світі напевно
Повинен передавати їм шлях
Який пройде стріла
Крізь темряву, де немає надій, у світі помилкових цілей
Відчиняю їм двері, тим, хто їм не вірить
Ніж блищить у темряві, нічне зрізавши небо
Гори тіл лежать у землі
Наодинці я
З чистим ключем
В темряві, моя ідея
Світло мені вдали, ти, вічно
Двері похмурих років
Яскравим вогнем
Ми розрізаємо весь ліс легко
Ніби би у нас їх сто
Миром править мрія, і я не бачу зла
На-а-а, перейди туди
Інша сторона, і я не бачу добра
На-а-а, перейди туди
Забудь про все погане
Залиш у собі цей біль
Сміх - це амнезія серця
Через мільярди століть
Мій храм стоїть глибоко в лісах
На вершині похмурих гір
Там стіни приховує кров зі стін
Що горять, народжуючи вогонь
Світ як праведний сон
Життя — це колесо
Ера змінює схід
Твоє тіло летить через метеозонд