Переклад тексту пісні I Wonder -

I Wonder -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder, виконавця -
Дата випуску: 07.11.2011
Мова пісні: Англійська

I Wonder

(оригінал)
It seemed to me that summer
It would never come again
I watched the snow through dusty windowpanes
Every time I dreamed at night
I woke up filled with terror
Silent things were floating in the air
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
Do you have a tourniquet?
I swear it’s not for me
The blood it seems to be now ankle deep
Ice is weighing down the trees
They’re bending down their heads
I can’t remember anything you said
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
All the rusted cages that
I kept out in the yard
Those rabid feral creatures were set free
Now they circle 'round the house
And I can’t go outside
I’m running out of places I can hide
And I wonder how you sleep
And I wonder how you breathe
(переклад)
Мені здавалося, того літа
Це ніколи не повториться
Я дивився на сніг крізь запилені вікна
Кожного разу, коли я снився уночі
Я прокинувся сповнений жаху
У повітрі витали мовчазні речі
І мені цікаво, як ти спиш
І мені цікаво, як ти дихаєш
У вас є джгут?
Клянусь, це не для мене
Кров, здається, зараз глибоко по щиколотку
Лід обтяжує дерева
Вони схиляють голови
Я не пам’ятаю нічого, що ви сказали
І мені цікаво, як ти спиш
І мені цікаво, як ти дихаєш
Усі ті іржаві клітки
Я тримався у дворі
Ці скажені дикі створіння були звільнені
Тепер вони кружляють навколо будинку
І я не можу вийти на вулицю
У мене закінчуються місця, де я можу сховатися
І мені цікаво, як ти спиш
І мені цікаво, як ти дихаєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!