Переклад тексту пісні Forces - I Will Never Be The Same

Forces (оригінал)

We couldn’t stay alive
You are now just a ghost
When I turn off all the lights
Would you let go?
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone
Or no?
But can you feel this?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that you’ve closed the door
How could I’ve ever known
That we could never be anything, ever
Now that you’re in my head
Do you think that you could leave me alone?
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear, forever
Now that your battle is won
You are gone and I cannot feel you
Take over my mind
The loss, forgotten
You should never let them speak to you again
All I want to do is make you feel
But you weren’t real
So I want you to disappear forever
All I want to do is make you disappear
Even though, you weren’t really there
You’re just a visitor, when I thought this was forever

Forces (переклад)

Ми не могли залишитися в живих
Тепер ти просто привид
Коли я вимикаю все світло
Ти б відпустив?
Тепер, коли ти в моїй голові
Ви думаєте, що можете залишити мене в спокої?
Чи ні?
Але чи можете ви це відчути?
Все, що я хочу робити — це зробити, щоб ви відчули
Але ти не був справжнім
Тож я бажаю, щоб ви зникли назавжди
Тепер, коли ви зачинили двері
Як я міг знати
Що ми ніколи не могли б бути кимось, ніколи
Тепер, коли ти в моїй голові
Ви думаєте, що можете залишити мене в спокої?
Все, що я хочу робити — це зробити, щоб ви відчули
Але ти не був справжнім
Тож я бажаю, щоб ви зникли назавжди
Тепер ваша битва виграна
Ти пішов, і я не відчуваю тебе
Опануйте моїм розумом
Втрата, забута
Ви ніколи не повинні дозволяти їм говорити з вами знову
Все, що я хочу робити — це зробити, щоб ви відчули
Але ти не був справжнім
Тому я бажаю, щоб ви зникли назавжди
Все, що я хочу зробити — це змусити вас зникнути
Хоча вас насправді там не було
Ви просто гість, коли я думав, що це назавжди