Переклад тексту пісні As My Heart Explodes - I Will Never Be The Same

As My Heart Explodes (оригінал)

I was so strong, so indestructible
But I guess I was wrong
I thought I was bulletproof, until you came along
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
Out of the cold
Started to feel something new with you
Had something to hold, it was warm and new
I used to throw away everything until I heard you say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you
The colours have changed
And it’s getting dark but the light inside had started to fade until I hear you
say
«Take this light and hold it close to you.»
She said «Think of me, when there is darkness inside of you.»
I saw you, I saw you standing there
Who was the one holding your hand?
Who was the one, standing where you stand?
So I just walked away and I didn’t say a word
'Til you saw me, looking back at you
We both just stood and stared
And then I closed my eyes
So watch as my heart explodes in front of you
A million pieces of me are flying towards you
Please cover your face I don’t want this to hurt you
And I believe that I can see through you
I believe that I am free from you

As My Heart Explodes (переклад)

Я був таким сильним, таким незнищенним
Але, мабуть, я помилявся
Я думав, що я куленепробивний, поки ти не прийшов
Я викидав все, доки не почув, як ти говориш
«Візьміть цей вогник і тримайте його поряд із собою».
Вона сказала: «Думай про мене, коли у тебе темрява».
З холоду
Почав відчувати щось нове з вами
Було за що потримати, було тепло і нове
Я викидав все, доки не почув, як ти говориш
«Візьміть цей вогник і тримайте його поряд із собою».
Вона сказала: «Думай про мене, коли у тебе темрява».
Тож дивіться, як моє серце вибухає перед вами
Мільйон шматочків мене летить до тебе
Будь ласка, прикрийте своє обличчя, я не хочу, щоб це зашкодило вам
І я вірю, що бачу наскрізь
Я вірю, що вільний від вас
Кольори змінилися
І вже темніє, але світло всередині почало згасати, поки я не почув тебе
казати
«Візьміть цей вогник і тримайте його поряд із собою».
Вона сказала: «Думай про мене, коли у тебе темрява».
Я бачив тебе, я бачив, як ти там стояв
Хто тримав тебе за руку?
Хто був той, що стояв там, де ти стоїш?
Тому я просто пішов і не сказав ні слова
«Поки ти не побачив мене, озираючись на тебе
Ми обидва просто стояли й дивилися
І тоді я заплющив очі
Тож дивіться, як моє серце вибухає перед вами
Мільйон шматочків мене летить до тебе
Будь ласка, прикрийте своє обличчя, я не хочу, щоб це зашкодило вам
І я вірю, що бачу наскрізь
Я вірю, що вільний від вас