Переклад тексту пісні Suffer Now And Live - I, Omega

Suffer Now And Live - I, Omega
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suffer Now And Live, виконавця - I, Omega. Пісня з альбому Transients, у жанрі Метал
Дата випуску: 14.07.2014
Лейбл звукозапису: Bullet Tooth
Мова пісні: Англійська

Suffer Now And Live

(оригінал)
you left me hanging on the ropes
but I’m still swinging
while the ref is begging me to choke
dirty looks and bitter crowds signal the fight is fucking done.
you best believe there’s a war between I and me
if that hasn’t ended us better teach your fists to speak a little more
thoroughly
these gloves converse speaking tongues a stigmata stir
syllables echo through arenas
as teeth forget their roots
round two
eyes show through the black and blue
I’ll taste fear in your sweat before you’ll witness my final breath
I wrapped my wrists with her colors
I held them high and proud
with her hands on his leg I watched her watch me from the crowd
I’m suffocating while I’m waiting for the bell to ring
this breathing commences when I see through your shattered teeth
I took this match from a harlot called destiny
alluded an inevitable knock out
didn’t specify who’d be bleeding
all I have to offer is a kidney or rupture spleen
cause my fate’s still double dutching with my heart strings
if this bloody canvas can be the stage for our disease
I’ll gasp poetry to this stampeding heartbeat
tap out when you comprehend loyalty
I’ll respond when I reconcile with indifference
if you work on holding your breath
I will concentrate on thrusting every ounce of my distaste through the back of
your head
(переклад)
ти залишив мене висіти на мотузках
але я все ще качаю
поки суддя благає мене задушитись
Брудні погляди і запеклі натовпи сигналізують, що бійка закінчена.
ти краще віриш, що між мною і мною йде війна
якщо це нас не закінчило краще навчіть свої кулаки розмовляти трошки більше
ретельно
ці рукавички розмовляють мовними мовами, викликаючи стигмати
склади лунають аренами
як зуби забувають своє коріння
раунд другий
очі проступають крізь чорний і синій
Я відчую страх у твоєму поті, перш ніж ти станеш свідком мого останнього подиху
Я обгорнув зап’ястя її кольорами
Я тримав їх високо і гордо
поклавши руки на його ногу, я дивився, як вона дивиться на мене з натовпу
Я задихаюся, поки чекаю, поки продзвенить дзвінок
це дихання починається, коли я бачу крізь твої розбиті зуби
Я взяв цей сірник у блудниці, яку звуть доля
натякав на неминучий нокаут
не вказано, у кого буде кровотеча
все, що я можу запропонувати — нирку або розрив селезінки
тому що моя доля все ще подвійно болить струнами серця
якщо це криваве полотно може стати сценою для нашої хвороби
Я задихаюся поезією від цього прискореного серцебиття
торкніться, коли зрозумієте лояльність
Я відповім, коли примирюся з байдужістю
якщо ви працюєте над затриманням дихання
Я зосереджуся на тому, щоб просунути кожну унцію мого відразу через задню частину
твоя голова
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
An Evening With Morning Star (Act. II) 2014
Shuddering At Calm Seas 2014
Cannibals 2012
Heretics 2012

Тексти пісень виконавця: I, Omega

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Better Than I Know Myself 1995
Tul Jaenak 2019
Un peu d'amour et d'amitie 2024
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004