Переклад тексту пісні Shuddering At Calm Seas - I, Omega

Shuddering At Calm Seas (оригінал)

a masochist with a healthy fear of knives
blindfolded cutting tendons
screams at the top of his lungs
as the crew holds a sigh
I may be mad, but I’m certain of the uncertainty
so learn to with steer our failure and fill our sails for I am the royal we
sirens soothing his fire with harmonic vows
rocks calmly eviscerate this vessel as he takes no blame for himself
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
this ship will meet bottom before it ports in disgrace
storms up ahead cloud the eyes of our reckoning
trust famished sharks' agendas over this capsizing craft you’re piloting
how can the traitorous dispute the lighthouse that’s mocking me
let fog roll like the heads across the deck you’re troubling
can you feel me underneath you
can you hear me scratching through the hull
every wave pleading my love I’ll pull every fucking board up just to welcome
the flood.
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
this ship will meet bottom before it ports in disgrace
all hands on deck
she’ll treat you sweet if you’re worth your salt
all hands on deck
we’ve been waterlogged for far too long
all hands on deck
hell’s easy to find if you’re heading south
all hands on deck
breathe the water in and pray to drown warm nights
loving arms for rusted nails and colder dawns
if this salted embrace holds true I’d trade anything to hold course through you
darken my horizons waiting for your wake
buried under shipwrecks loyalty will always lay
if I hold my breath too long will I seal my fate
Just meet me at the bottom

(переклад)

мазохіст із здоровим страхом ножів
ріжучі сухожилля із зав’язаними очима
кричить у верхній частині його легенів
як екіпаж зітхає
Я може бути злий, але впевнений у невизначеності
тому навчіться керувати нашою невдачею та наповнювати наші вітрила, бо я — королівський ми
сирени, що заспокоюють його вогонь гармонійними клятвами
скелі спокійно випотрошують цю посудину, оскільки він не бере вини на себе
затемни мої горизонти, чекаючи твого пробудження
Похований під уламками кораблів вірність завжди буде лежати
якщо я затримаю дих надто довго, я закріплю свою долю
цей корабель зіткнеться з дном, перш ніж прийде в ганьбу
бурі попереду затуманюють очі нашого розрахунку
довіряйте планам голодних акул щодо цього корабля, яким ви керуєте
як може зрадник сперечатися з маяком, що знущається з мене
нехай туман котиться, як голови, по палубі, яку ви турбуєте
ти відчуваєш мене під собою
ти чуєш, як я дряпаю корпус
Кожна хвиля, яка благає моє кохання, я буду тягнути кожну прокляту дошку просто для вітання
повінь.
затемни мої горизонти, чекаючи твого пробудження
Похований під уламками кораблів вірність завжди буде лежати
якщо я затримаю дих надто довго, я закріплю свою долю
цей корабель зіткнеться з дном, перш ніж прийде в ганьбу
всі руки на палубі
вона пригостить вас солодким, якщо ви вартуєте своєї солі
всі руки на палубі
ми занадто довго залиті водою
всі руки на палубі
пекло легко знайти, якщо ви прямуєте на південь
всі руки на палубі
вдихайте воду і моліться, щоб втопити теплі ночі
люблячі руки до іржавих цвяхів і холодніших світанок
якщо ці солоні обійми вірні, я б проміняв будь-що, щоб утриматися від вас
затемни мої горизонти, чекаючи твого пробудження
Похований під уламками кораблів вірність завжди буде лежати
якщо я затримаю дих надто довго, я закріплю свою долю
Просто познайомтеся зі мною внизу