| C’est ainsi
| Ось як
|
| Ne t’en fais pas, demain le soleil reviendra
| Не хвилюйся, завтра сонце повернеться
|
| Nous nous serrerons plus fort à chaque pas
| Ми будемо міцніше триматися один одного з кожним кроком
|
| Demain il fera jour, tout s’arrangera
| Завтра буде світло, все буде добре
|
| Ne t’inquiète pas pour ce qui sera
| Не хвилюйся, що буде
|
| À ton coeur fier je veux m’abandonner
| Твоєму гордому серцю я хочу віддатися
|
| Ton coeur si fier, qui m’aide à marcher
| Твоє серце таке горде, що допомагає мені ходити
|
| J’ai pour toi tellement d’amour
| Я так сильно люблю тебе
|
| Que les heures s'éclairent autour
| Нехай години світяться навколо
|
| Je te serais fidèle pour ce qui a été
| Я буду вірний тобі в тому, що було
|
| Pour ce qui veut continur
| Для тих, хто хоче продовжити
|
| Enfile ton manteau à la vie qui s'élanc
| Одягніть пальто, щоб життя ширяло
|
| L'été sera encore, nous le ferons plus beau
| Знову буде літо, ми зробимо його красивішим
|
| Je te connais par coeur, mais veux t’appendre encore
| Я знаю тебе напам'ять, але хочу навчитися тебе знову
|
| C’est ainsi que mon père portait haut la lumière
| Отак мій батько ніс світло високо
|
| C’est ainsi qu’il nous donnait le courage de faire
| Ось як він дав нам сміливість
|
| C’est ainsi que mon père consolait ma mère
| Так батько втішав маму
|
| C’est ainsi
| Ось як
|
| Donne moi ton sourire, trésor de ma vie
| Подаруй мені свою посмішку, скарб мого життя
|
| C’est sur ton visage que je trouve l’envie
| Це в твоєму обличчі я знаходжу заздрість
|
| Je marcherais sans fin près de toi de toutes mes forces
| Я б безкінечно йшов поруч з тобою з усієї сили
|
| Et toi…
| І ти…
|
| Lorsque je m'éveille, c’est tout contre ta peau
| Коли я прокидаюся, це все проти твоєї шкіри
|
| C’est tout ce qui me porte, c’est ton étoile la-haut
| Це все, що мене несе, це твоя зірка
|
| Cette chance tu la vois, que l’amour nous envoie
| Ви бачите цей шанс, який нам посилає любов
|
| Rien ne manquera à ton bonheur
| Для вашого щастя нічого не бракує
|
| A ton coeur qui sait, qui sait donner
| Твоєму серцю, яке знає, яке вміє віддавати
|
| Ton coeur plus grand que l'éternité
| Твоє серце більше за вічність
|
| C’est ainsi que nos pères portaient haut la lumoère
| Так високо несли світло наші батьки
|
| C’est ainsi qu’ils nous donnaient le courage de faire
| Ось як вони дали нам сміливість зробити
|
| C’est ainsi que nos pères consolaient nos mères
| Так наші батьки втішали наших матерів
|
| C’est ainsi | Ось як |