| So Gently We Go (оригінал) | So Gently We Go (переклад) |
|---|---|
| Fill my head with | Наповни мою голову |
| Your nonsense | Твоя нісенітниця |
| You can breathe my breath | Ти можеш дихати моїм диханням |
| Till I turn red | Поки я не стану червоним |
| Close your eyes | Закрий очі |
| Try to follow me | Спробуйте слідувати за мною |
| If you close your eyes | Якщо ви закриєте очі |
| You can become me | Ти можеш стати мною |
| You can park your shoes | Ви можете припаркувати взуття |
| On my front step | На моїй передній сходинці |
| Then gently walk barefoot | Потім плавно пройдіться босоніж |
| Through my sunken chest | Крізь мої заглиблені груди |
| I’ll shade my eyes from | Я затіню свої очі |
| The burning sun | Пекуче сонце |
| But feel confident | Але відчувати себе впевнено |
| 'Cause we’re as bold | Тому що ми такі ж сміливі |
| As love… and laughter | Як любов… і сміх |
| Wake me up when | Розбуди мене, коли |
| The day is late | День пізній |
| So I can watch the sunset | Тож я можу спостерігати захід сонця |
| And go back to bed | І повертайся до ліжка |
| And dream so real | І мріяти так реально |
| A fantastic stage | Фантастичний етап |
| Psychodramatic means to | Психодраматичні засоби до |
| Uncertain ends | Непевні кінці |
| I’ll scare you blind with | Я буду лякати вас наосліп |
| My confidence | Моя впевненість |
| As cool as Jesus | Круто, як Ісус |
| And his twelve best friends | І його дванадцять найкращих друзів |
| The reason we can | Причина, чому ми можемо |
| Do these things is that | Робіть ці речі це це |
| The Earth has told | Земля розповіла |
| Of an outrageous spring… | Про шалену весну… |
| Remembered | Згадали |
| We’ll meet for breakfast | Зустрінемось на сніданок |
| In the sun room | У сонячній кімнаті |
| The feeling in my soul | Почуття в моїй душі |
| As sweet as good perfume | Такий же солодкий, як і хороший парфум |
| Leave your sex | Залиште свій секс |
| At the door… come in | У двері… заходьте |
| There’s ecstasy for all | Екстаз є для всіх |
| No need to leave your name | Не потрібно лишати своє ім’я |
| Pirouettes | Піруети |
| We will make in game | Ми зробимо в грі |
| On the ceiling | На стелі |
| Movies of our lives will play | Відтворяться фільми нашого життя |
| The reason we can | Причина, чому ми можемо |
| Do these thngs is that | Робіть ці речі — це |
| Our minds are clouded | Наш розум затьмарений |
| And we can’t see | І ми не бачимо |
| Straight | Прямо |
| Maybe I’ve played My part | Можливо, я зіграв свою роль |
| But it’s a players | Але це гравці |
| Art | ст |
| Me and my friends | Я та мої друзі |
| We were just living… playing | Ми просто жили… грали |
| I’ve heard the sound | Я почув звук |
| That silence makes | Це мовчання робить |
| And I realize the world | І я усвідомлюю світ |
| Can break | Може зламатися |
| From the inside out | Зсередини назовні |
| Or outside in | Або зовні всередину |
| On a breath of wind | На подиху вітру |
