Переклад тексту пісні I Have A Friend Above All Others - Sam Cooke And The Soul Stirrers

I Have A Friend Above All Others (оригінал)

Somebody knows when I am taunted
Somebody cares when things go wrong
Somebody’s love is always there to guide you
And make you strong, oh Lord
Lord, I have a friend, He’s above all others
His love is so far beyond brothers
Eternal life is yours to know Him
Savior divine, friend of mine
But Lord, I cannot tell how much I love Him
I only know cannot be measured
Deeper than the sea, Lord
Jesus alone can know my sadness
Jesus alone can bring me gladness
I’m filled with joy just because I know Him
Savior divine, friend of mine
But Lord, I have a friend above all others
Who’s love is far beyond brothers
Eternal life, I know is yours to know Him
It’s deeper than the sea

(переклад)

Хтось знає, коли з мене знущаються
Комусь байдуже, коли все йде не так
Чиясь любов завжди там, щоб вести вас
І зроби тебе сильним, о Господи
Господи, у мене є друг, Він понад усіх
Його любов настільки за межами братів
Вічне життя — ваше — пізнати Його
Спаситель божественний, мій друг
Але Господи, я не можу сказати, як сильно я люблю Його
Я лише знаю, що неможливо виміряти
Глибше моря, Господи
Тільки Ісус може знати мій смуток
Тільки Ісус може принести мені радість
Я сповнений радості лише тому, що знаю Його
Спаситель божественний, мій друг
Але Господи, у мене є друг понад усіх
Чиє кохання далеко більше за братів
Вічне життя, я знаю, це ваше знати Його
Це глибше моря