| I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still (оригінал) | I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still (переклад) |
|---|---|
| Ooohhh | Ооооо |
| Ooohhh | Ооооо |
| I fall in love too easily | Я закохаюся надто легко |
| I fall in love too fast | Я закохаюсь занадто швидко |
| I fall in love too terribly hard | Я закохаюся надто страшенно |
| For love to ever last | Щоб кохання тривало |
| My heart should be well schooled my love | Моє серце має бути добре навченим, моя люба |
| Cause I’ve been fooled in the past | Бо в минулому мене обманювали |
| And still I fall in love too easily | І все одно я закохаюся надто легко |
| I fall in love too fast | Я закохаюсь занадто швидко |
| Oohhh | Ооооо |
| (Piano) | (фортепіано) |
| Oohh | Ой |
| Oohh | Ой |
| I took one look at you | Я подивився на вас |
| That’s all I meant to do | Це все, що я хотів зробити |
| And then my heart stood still | І тоді моє серце зупинилося |
| (I fall in love too easily, I do) | (Я закохаюся надто легко, я закохаюся) |
| My feet could step and walk | Мої ноги могли ступати й ходити |
| My lips could move and talk | Мої губи могли рухатися й говорити |
| And then my heart stood still | І тоді моє серце зупинилося |
| (I fall in love too fast) | (Я закохаюсь занадто швидко) |
| Though not a single word was spoken | Хоча не було сказано жодного слова |
| I could tell you knew | Я міг би сказати, що ви знали |
| That unfelt clasp of hands | Цей невідчутний стискання рук |
| Told me so well you knew | Сказав мені так гарно, що ти знаєш |
| I never lived at all | Я ніколи не жив загалом |
| Until the thrill of that moment when my | До гострих відчуттів того моменту, коли мій |
| heart stood still | серце завмерло |
| We fall in love too easily | Ми закохуємось надто легко |
| We fall in love too fast | Ми закохуємось занадто швидко |
| We fall in love too terribly hard | Ми дуже сильно закохуємось |
| For love to ever last | Щоб кохання тривало |
| Our hearts should be well schooled my love | Наші серця мають бути добре навчені, любов моя |
| Cause we’ve been fooled in the past | Тому що в минулому нас обманювали |
| We fall in love too easily | Ми закохуємось надто легко |
| We fall in love too fast | Ми закохуємось занадто швидко |
| (Piano) | (фортепіано) |
| I took one look at you | Я подивився на вас |
| That’s all I had to do | Це все, що мені потрібно було зробити |
| And then my heart stood still | І тоді моє серце зупинилося |
| We fall in love too easily | Ми закохуємось надто легко |
Переклад тексту пісні I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still - Ray Conniffs Orchestra and Singers, Ray Conniff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Fall in Love Too Easily/My Heart Stood Still , виконавця -Ray Conniffs Orchestra and Singers
Пісня з альбому So Much in Love
у жанріПоп
Дата випуску:17.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMach60
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2023 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2008 |