Переклад тексту пісні In the air Tonight - I AM I

In the air Tonight (оригінал)

I smell a mutiny I feel it in the air
Still a million miles away and don’t fit anywhere
Just a piece of destiny of futures to be told
We raise our arms in unity our fortunes to behold
There’s no sanctity no place for me no ordinary man
It’s no mystery you know I can
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
I was caught between right and wrong, with nowhere to belong
Choked up on the words I thought my mind keeps going strong
Raise your head among the living dead, the endless mind control
Still trapped inside this universe, no comfort for my soul
There’s no sanctuary no place for me no shelter from this storm
Lost our unity we see the world reborn
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right
There’s a chill in the air tonight
Nothing can ever be all right
Close my eyes I see the signs they’ve been there all my life
There’s a chill in the air tonight
Gone are those walls you hide behind
Say your prayers and make it right

(переклад)

Я нючу заколот, відчуваю це у повітрі
Все ще мільйон миль і нікуди не поміщаються
Лише частинка долі майбутнього, про яку не розповісти
Ми піднімаємо наші руки в єдності, щоб побачити наші долі
Для мене немає святості ні місця ні звичайної людини
Це не таємниця, ви знаєте, що я можу
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Ніщо не може бути в порядку
Закрийте очі, я бачу ознаки того, що вони були там усе моє життя
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Зникли ті стіни, за якими ховаєшся
Помоліться й виправте це
Я опинився між правильним і неправильним, і мені було нікуди належити
Я задихався від слів, які, як мені здавалося, продовжує працювати
Підніміть голову серед живих мертвих, нескінченний контроль над розумом
Все ще в пастці цього всесвіту, моя душа не має комфорту
Для мене немає притулку, ні місця ні прихистку від цієї бурі
Втративши єдність, ми бачимо, як світ відроджується
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Ніщо не може бути в порядку
Закрийте очі, я бачу ознаки того, що вони були там усе моє життя
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Зникли ті стіни, за якими ховаєшся
Помоліться й виправте це
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Ніщо не може бути в порядку
Закрийте очі, я бачу ознаки того, що вони були там усе моє життя
Сьогодні вночі в повітрі прохолодно
Зникли ті стіни, за якими ховаєшся
Помоліться й виправте це