Переклад тексту пісні This is Home - I Am Ghost

This is Home - I Am Ghost
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This is Home, виконавця - I Am Ghost. Пісня з альбому Lovers' Requiem, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 09.10.2006
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

This is Home

(оригінал)
Close your eyes
It’s easier that way…
A golden cup
And a toast to kings
Lost and decayed, we am cut beyond our saving
But we are home now… the room is still warm.
I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold
Say goodnight, we are dying, just hold on
Blessed these shadows and tasted every one
They can’t steal our love tonight.
A century of open arms that shield the light
This battle scar is healing
Cast all the pain to the tourniquet that binds me
But we are home now, the sun won’t hurt you anymore…
I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold
Say goodnight, we are dying, just hold on
Blessed these shadows and tasted everyone
They can’t steal our love tonight.
Love has given me a reason to live…
And love has given me a reason to die.
I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold
Say goodnight, we are dying, just hold on
Blessed these shadows and tasted everyone
They can’t steal our love tonight.
I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold, isn’t cold, isn’t cold
I can feel the pain of the sun as it lights up the air
I can taste the hope, it’s everywhere
Love has given me a reason to live
And love has given me a reason to say… goodbye.
(переклад)
Закрий очі
Так легше…
Золотий кубок
І тост за королів
Втрачені й розкладені, ми розрізані за межі нашого порятунку
Але ми зараз вдома… у кімнаті ще тепло.
Я закохався в ангела, серце, яке не холодне
Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся
Благословив ці тіні і спробував кожну
Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі.
Століття розкритих обіймів, які захищають світло
Цей бойовий шрам загоюється
Покладіть весь біль на джгут, який сковує мене
Але ми вже вдома, сонце більше не зашкодить тобі…
Я закохався в ангела, серце, яке не холодне
Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся
Благословив ці тіні і скуштував усіх
Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі.
Любов дала мені привід жити…
І любов дала мені причину померти.
Я закохався в ангела, серце, яке не холодне
Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся
Благословив ці тіні і скуштував усіх
Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі.
Я закохався в ангела, серце, яке не холодне, не холодне, не холодне
Я відчуваю біль сонця, коли воно освітлює повітря
Я відчуваю надію, вона всюди
Любов дала мені привід жити
І любов дала мені привід сказати… до побачення.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Killers Like Candy 2006
Our Friend Lazarus Sleeps 2006
Don't Wake Up 2008
Set Me Free 2008
Eulogies And Epitaphs 2005
Buried Way Too Shallow 2008
Saddest Story Never Told 2008
They Always Come Back 2008
Beyond the Hourglass 2006
Interlude: Remember This Face, Baby 2008
We are Always Searching 2006
The Most Beautiful Nightmare: Part Two 2005
Those We Leave Behind 2008
Burn The Bodies To The Ground 2008
Civil War And Isolation Thirst 2005
So, I Guess This Is Goodbye 2008
Rock N' Roll High School Murder 2008
Intro: We Dance With Monsters 2008
Lady Madeline In Her Coffin 2005
Smile Of A Jesus Freak 2008

Тексти пісень виконавця: I Am Ghost