| This is Home (оригінал) | This is Home (переклад) |
|---|---|
| Close your eyes | Закрий очі |
| It’s easier that way… | Так легше… |
| A golden cup | Золотий кубок |
| And a toast to kings | І тост за королів |
| Lost and decayed, we am cut beyond our saving | Втрачені й розкладені, ми розрізані за межі нашого порятунку |
| But we are home now… the room is still warm. | Але ми зараз вдома… у кімнаті ще тепло. |
| I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold | Я закохався в ангела, серце, яке не холодне |
| Say goodnight, we are dying, just hold on | Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся |
| Blessed these shadows and tasted every one | Благословив ці тіні і спробував кожну |
| They can’t steal our love tonight. | Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі. |
| A century of open arms that shield the light | Століття розкритих обіймів, які захищають світло |
| This battle scar is healing | Цей бойовий шрам загоюється |
| Cast all the pain to the tourniquet that binds me | Покладіть весь біль на джгут, який сковує мене |
| But we are home now, the sun won’t hurt you anymore… | Але ми вже вдома, сонце більше не зашкодить тобі… |
| I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold | Я закохався в ангела, серце, яке не холодне |
| Say goodnight, we are dying, just hold on | Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся |
| Blessed these shadows and tasted everyone | Благословив ці тіні і скуштував усіх |
| They can’t steal our love tonight. | Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі. |
| Love has given me a reason to live… | Любов дала мені привід жити… |
| And love has given me a reason to die. | І любов дала мені причину померти. |
| I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold | Я закохався в ангела, серце, яке не холодне |
| Say goodnight, we are dying, just hold on | Скажи на добраніч, ми вмираємо, просто тримайся |
| Blessed these shadows and tasted everyone | Благословив ці тіні і скуштував усіх |
| They can’t steal our love tonight. | Вони не можуть вкрасти нашу любов цієї ночі. |
| I fell in love with an Angel, a heart that isn’t cold, isn’t cold, isn’t cold | Я закохався в ангела, серце, яке не холодне, не холодне, не холодне |
| I can feel the pain of the sun as it lights up the air | Я відчуваю біль сонця, коли воно освітлює повітря |
| I can taste the hope, it’s everywhere | Я відчуваю надію, вона всюди |
| Love has given me a reason to live | Любов дала мені привід жити |
| And love has given me a reason to say… goodbye. | І любов дала мені привід сказати… до побачення. |
Переклад тексту пісні This is Home -
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.10.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: