Переклад тексту пісні When the candle fades - Hypocrisy

When the candle fades (оригінал)

The sky turns black
We are all a bunch of ugly ghosts
Dreams are reality just the same
Just another crucifixion
One more cross nailed to the ground
The beginning of the end
Has just begun
Light’s getting dark
The real pain’s yet to come
Call out, the magic words
Forever chained to the flame
Another dream turned to ashes
Blessed by the dark
When the candle fades
The pain comes to an end
When the sun turns black
Release your blood, and fade away
Blood’d never lie
You’ll take your life and dwell in emptiness
Running away from the pain
Bodies with empty souls cry to be free
But this is just the beginning of the end
The disease is catching up with you
Tortured by the past once again
The time stops, but nothing’s forever
What comes after death
It never ends

When the candle fades (переклад)

Небо стає чорним
Ми всі – купа потворних привидів
Мрії все одно є реальністю
Просто ще одне розп'яття
Ще один хрест прибитий до землі
Початок кінця
Тільки почалося
Світло темніє
Справжній біль ще попереду
Викличте, чарівні слова
Назавжди прикутий до полум’я
Ще одна мрія перетворилася на попіл
Благословення темряви
Коли згасне свічка
Біль приходить кінець
Коли сонце чорніє
Випустіть свою кров і зникніть
Кров ніколи не бреше
Ви заберете своє життя і живете в порожнечі
Тікаючи від болю
Тіла з порожньою душею плачуть, щоб бути вільними
Але це тільки початок кінця
Хвороба наздоганяє вас
Знов замучений минулим
Час зупиняється, але ніщо не вічне
Що приходить після смерті
Він ніколи не закінчується