Переклад тексту пісні War Within - Hypocrisy

War Within (оригінал)

When you were born, that’s when I died
It took too long to realize
I am white, you’re black, I’m slowly turning to gray
Like disease you break me down and cry
You’re the king, I’m the fool
I’m your eternal prey
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
What I create you desecrate
Fuelled by endless hate
How can I win this war?
This war against myself?
You’re the king, I’m the fool
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
If I decide, it’s suicide inside of me
How will I know you won’t follow me?
You tricked my mind, you made me blind
But I finally can see
There’s no escape, cerebral rape
You’re my destiny!
You turn me on, you turn me off
Like I’m a fucking machine
You tuck me in, you throw me out
Now all my thoughts are obscene
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
Die!
Let me regain control
Die!
Let me reign in my own soul
Die!
Let my life return
Die!
I’d do anything to see you burn!
Die (Die, die, die, die…)

War Within (переклад)

Коли ти народився, тоді я помер
Це зайняло занадто багато часу, щоб усвідомити
Я білий, ти чорний, я повільно перетворююся на сірий
Як хвороба, ти ламаєш мене і плачеш
Ти король, я дурень
Я твоя вічна здобич
Помри!
Дозвольте мені відновити контроль
Помри!
Дозволь мені панувати у власній душі
Помри!
Нехай моє життя повернеться
Помри!
Я зроблю все, щоб побачити, як ви горите!
Те, що я створюю, ви оскверняєте
Підживлений нескінченною ненавистю
Як я можу виграти цю війну?
Ця війна проти мене самого?
Ти король, я дурень
Помри!
Дозвольте мені відновити контроль
Помри!
Дозволь мені панувати у власній душі
Помри!
Нехай моє життя повернеться
Помри!
Я зроблю все, щоб побачити, як ви горите!
Якщо я вирішу, то це самогубство всередині мене
Як я знаю, що ви не підете за мною?
Ти обдурив мій розум, ти зробив мене сліпим
Але я нарешті бачу
Немає виходу, церебральне зґвалтування
Ти моя доля!
Ви вмикаєте мене, ви вимикаєте мене
Ніби я єтана машина
Ти вбираєш мене, ти викидаєш мене
Тепер усі мої думки непристойні
Помри!
Дозвольте мені відновити контроль
Помри!
Дозволь мені панувати у власній душі
Помри!
Нехай моє життя повернеться
Помри!
Я зроблю все, щоб побачити, як ви горите!
Помри!
Дозвольте мені відновити контроль
Помри!
Дозволь мені панувати у власній душі
Помри!
Нехай моє життя повернеться
Помри!
Я зроблю все, щоб побачити, як ви горите!
Померти (Помри, помри, помри, помри…)