Переклад тексту пісні No Tomorrow - Hypocrisy

No Tomorrow (оригінал)

Bright lights
Is there anybody out there?
From the sky something’s coming my way
It knocked me down, I’m paralyzed except my mind
Something else is in control of me
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
They keep me alive so they can test my strength
Pumping my body dry
I cannot feel anything anymore
I guess this is my goodbye
Strapped down to a bench I lie
Performing surgery, I’m open wide
My life just got simplified
I can’t believe I’m gonna die
Dwelling in the unknown
I won’t see tomorrow
They’re stealing my life
They’re drilling into my soul
I can’t see tomorrow
I am out of time
There is no tomorrow
They’re stealing my life

No Tomorrow (переклад)

Яскраві вогні
Є там хто-небудь?
З неба щось прилітає до мене
Мене це збило з ніг, я паралізований, крім розуму
Щось інше керує мною
Пристебнувшись до лавки, я лежу
Роблю операцію, я відкрита навстіж
Моє життя просто спростилося
Я не можу повірити, що я помру
Мешкання в невідомому
Я не побачу завтра
Вони крадуть моє життя
Вони проникають у мою душу
Я не бачу завтра
Я не часу
Мешкання в невідомому
Я не побачу завтра
Вони крадуть моє життя
Вони проникають у мою душу
Я не бачу завтра
Я не часу
Вони тримають мене в живих, щоб перевірити мою силу
Висушую тіло
Я більше нічого не відчуваю
Здається, це моє прощання
Пристебнувшись до лавки, я лежу
Роблю операцію, я відкрита навстіж
Моє життя просто спростилося
Я не можу повірити, що я помру
Мешкання в невідомому
Я не побачу завтра
Вони крадуть моє життя
Вони проникають у мою душу
Я не бачу завтра
Я не часу
Немає завтра
Вони крадуть моє життя