Переклад тексту пісні Nightmare - Hypocrisy

Nightmare (оригінал)

You wake up in the middle of the night
Wallowing in sweat
I’m the worst of dreams you ever feared
I’m in your dreams — I’m in your soul
You never get away from here, and thats my goal
You’ve always tried to run away…
…but i’m in your dreams — and i’m alive!
Whoa ha ha…
I rule your dreams!
I am your — NIGHTMARE!
You can’t get out, you start to scream
Praying for all yours: «End at dawn!»
Is it dream or is it real?
I came not for flesh and blood
You’re longing for delight…
Dont you know, that you already died!

Nightmare (переклад)

Ви прокидаєтеся посеред ночі
Котання в поту
Я найгірший із снів, яких ти коли-небудь боявся
Я у твоїх мріях — я у твоїй душі
Ви ніколи не підете звідси, і це моя мета
Ви завжди намагалися втекти…
...але я у твоїх мріях — і я живий!
Вау-ха-ха…
Я керую твоїми мріями!
Я твій — КОШМАР!
Ви не можете вибратися, починаєте кричати
Молитва за все своє: «Кінець на світанку!»
Це мрія чи справа?
Я прийшов не за кров і плоть
Ти прагнеш насолоди…
Хіба ти не знаєш, що ти вже помер!