Переклад тексту пісні Dead Sky Dawning - Hypocrisy

Dead Sky Dawning (оригінал)

I woke up screaming from a nightmare
That seemed so real
A horrified vision of the skyline
Covered up in steel
I stumble outside, everything around me had changed
I could not believe my eyes
I stare into a world rearranged
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams?
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me The world is silent
Only the life from above can be seen
Mercy comes and blinded me All fates creates and within for me It s not of this world
Our senses disappears
Something within me tells me Its the end of humanity
My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream
The vision of final disaster
The vision of empty streams
Released from this nightmare
Let me wake up to find the world I knew
But then I see the things that surround me I realize we are the chosen few
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
Its the end for you, it’s the end for me Its the end for me They’ve come to take me away
Remembered as their prey
The execution right now taking flight
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me!

Dead Sky Dawning (переклад)

Я прокинувся від кошмару
Це здавалося таким реальним
Жахливе бачення горизонту
Покритий сталлю
Я спотикаюся надворі, все навколо змінилося
Я не міг повірити своїм очам
Я дивлюсь у перебудований світ
Моє серце билося швидше
Я прокинувся чи все ще у сні
Бачення остаточної катастрофи
Бачення порожніх потоків?
Я бачу, як світає мертве небо
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Немає милосердя для вас, Не милосердя для мене Я бачу мертве небо світає
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Це кінець для вас, це кінець для мене Світ мовчить
Лише життя згори можна побачити
Милосердя приходить і засліплює мене Усі долі творить і всередині для мене Це не це світу
Наші почуття зникають
Щось у мені підказує мені, що це кінець людства
Моє серце билося швидше
Я прокинувся чи все ще у сні
Бачення остаточної катастрофи
Бачення порожніх потоків
Звільнений від цього кошмару
Дозволь мені прокинутися і знайти світ, який я знала
Але потім я бачу речі, які мене оточують я усвідомлюю, що ми вибрані
Я бачу, як світає мертве небо
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Немає милосердя для вас, Не милосердя для мене Я бачу мертве небо світає
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Це кінець для вас, це кінець для мене Це кінець для мене Вони прийшли забрати мене
Згадують як їх здобич
Страта зараз розпочинається
Я бачу, як світає мертве небо
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Немає милосердя для вас, Не милосердя для мене Я бачу мертве небо світає
Смертельна зустріч першого ступеня
Я бачу, як світає мертве небо
Ні тобі, ні мені!