Переклад тексту пісні Untitled - Hype Williams

Untitled (оригінал)

But people who are still alive when you die might hurt because you are gone—and
that is OK
People love other people and usually it hurts when people we love die
We even comfort ourselves with those stories that the dead person is not really
dead—and that is OK too
But of course everyone dies—and you will too
When you say «I want this» or «I feel this» you are talking about yourself
You might think that yourself is different from the rest of the world,
or you might think that you are just a little part of the world
But when you die yourself dies and so does your view of the world
So you won’t have a world or a self or any thoughts about either—it just won’t
exist
When you die you won’t feel sad any more, you won’t worry anymore
You won’t care about anything, or want anything
You won’t be able to enjoy being dead though because you won’t be anything—only
dead
That is why you should love life
There are lots of things in life that seem bad
But, since life only happens once and there is only one you, love life while
you can—no matter what happens
If you feel sad at least you can feel sad
If you are worried at least you can be worried—you exist, you are alive
If you love life this way when it comes time to die you will be happy because
death is the perfect end to life
Life is only good because death ends it
So, live and love life because you don’t even know how, when or why,
but since you’re alive—you're going to die

Untitled (переклад)

Але люди, які все ще живі, коли ви помрете, можуть зашкодити тому, що вас немає — і
що це нормально
Люди люблять інших людей, і зазвичай їм боляче, коли вмирають люди, яких ми любимо
Ми навіть втішаємо себе тими історіями, що мертва людина насправді не є
мертвий — і це теж нормально
Але, звичайно, всі помруть — і ви теж
Коли ви говорите «Я хочу цього» або «Я відчуваю це», ви говорите про себе
Ви можете подумати, що ви відрізняєтесь від решти світу,
або ви можете подумати, що ви лише маленька частина світу
Але коли ти вмираєш, ти сам помираєш, як і твій погляд на світ
Тож у вас не буде світу, я або будь-яких думок про те чи інше – цього просто не буде
існують
Коли ви помрете, ви більше не будете сумувати, ви більше не будете хвилюватися
Вам ні до чого буде байдуже чи нічого не потрібно
Однак ти не зможеш насолоджуватися мертвим, тому що ти не будеш ким-небудь — лише
мертвий
Ось чому ви повинні любити життя
У житті є багато речей, які здаються поганими
Але оскільки життя буває лише раз і є лише один ти, люби життя поки
ти можеш — що б не сталося
Якщо ви сумуєте, принаймні, можете сумувати
Якщо ви хвилюєтеся принаймні, можете турбуватися — ви існуєте, ви живі
Якщо ви любите життя таким чином, коли настане час померти, ви будете щасливі, тому що
смерть — ідеальний кінець життя
Життя добре лише тому, що смерть покладає край
Тож живіть і любіть життя, тому що ви навіть не знаєте, як, коли і навіщо,
але оскільки ти живий — ти помреш