| One Bread, One Body (оригінал) | One Bread, One Body (переклад) |
|---|---|
| One bread, one body, | Один хліб, одне тіло, |
| one Lord of all, | один Господь всіх, |
| one cup of blessing which we bless. | одна чаша благословення, яку ми благословляємо. |
| And we, though many, | І ми, хоч і багато, |
| throughout the earth, | по всій землі, |
| we are one body in this one Lord. | ми є одне тіло в цьому єдиному Господі. |
| servant or free, | слуга або вільний, |
| woman or man, no more. | жінка чи чоловік, не більше. |
| One bread, one body, | Один хліб, одне тіло, |
| one Lord of all, | один Господь всіх, |
| one cup of blessing which we bless. | одна чаша благословення, яку ми благословляємо. |
| And we, though many, | І ми, хоч і багато, |
| throughout the earth, | по всій землі, |
| we are one body in this one Lord. | ми є одне тіло в цьому єдиному Господі. |
| many the works, | багато робіт, |
| one in the Lord of all. | один у Господі всіх. |
| One bread, one body, | Один хліб, одне тіло, |
| one Lord of all, | один Господь всіх, |
| one cup of blessing which we bless. | одна чаша благословення, яку ми благословляємо. |
| And we, though many, | І ми, хоч і багато, |
| throughout the earth, | по всій землі, |
| we are one body in this one Lord. | ми є одне тіло в цьому єдиному Господі. |
| scattered and grown, | розкиданий і виріс, |
| gathered to one, for all. | зібрались до одного, для всіх. |
| One bread, one body, | Один хліб, одне тіло, |
| one Lord of all, | один Господь всіх, |
| one cup of blessing which we bless. | одна чаша благословення, яку ми благословляємо. |
| And we, though many, | І ми, хоч і багато, |
| throughout the earth, | по всій землі, |
| we are one body in this one Lord. | ми є одне тіло в цьому єдиному Господі. |
