Переклад тексту пісні O God Beyond All Praising - Hymns

O God Beyond All Praising (оригінал)

O God beyond all praising,
we worship you today
and sing the love amazing
that songs cannot repay;
for we can only wonder
at every gift you send,
at blessings without number
and mercies without end:
we lift our hearts before you
and wait upon your word,
we honor and adore you,
our great and mighty Lord.
Then hear, O gracious Savior,
accept the love we bring,
that we who know your favor
may serve you as our king;
and whether our tomorrows
be filled with good or ill,
we’II triumph through our sorrows
and rise to bless you still:
to marvel at your beauty
and glory in your ways,
and make a joyful duty
our sacrifice of praise.

(переклад)

О Боже понад усякої хвали,
ми поклоняємося тобі сьогодні
і співати про любов дивовижну
що пісні не можуть відплатити;
бо ми можемо лише дивуватися
на кожен подарунок, який ви надсилаєте,
на благословення без числа
і милосердя без кінця:
ми піднімаємо наші серця перед вами
і чекай твого слова,
ми шануємо і обожнюємо вас,
наш великий і могутній Господь.
Тоді почуй, милостивий Спасителю,
прийміть любов, яку ми приносимо,
що ми, які знаємо вашу прихильність
може служити вам як наш король;
і чи наше завтра
бути сповненим добром чи поганим,
ми переможемо через наші печалі
і встань, щоб благословити вас ще:
дивуватися твоєю красою
і слава на твоїх дорогах,
і виконувати радісний обов’язок
наша жертва хвали.