Переклад тексту пісні Sober Dreams -

Sober Dreams (оригінал)

Only in my dreams
Show me the whisper of your sadness
Show me the dark side of your soul
After all this would it be still possible
To hold you tonight?
Blind for your light so insane…
I can’t understand your rules
Lady of my sober dreams
Of the wind that blows
And suffocate my thoughts
Come with me tonight
I wander in my silent sleep
While my time
Is running away
I’ll wait for the sunrise of a new day
Tired of this journey
To a drunk world of pride
Of diving in a mistery
So distant from reality
In my mournful desires
Blind for your light so insane…
I can’t understand your rules
Lady of my sober dreams
Of the wind that blows
And suffocate my thoughts
Come with me tonight
I wander in my silent sleep
While my time
Is running away
I’ll wait for the sunrise of a new day
Wherever i go
Your face is haunting me
And i can hear your voice
Whispering softly in my ears…

(переклад)

Тільки в моїх мріях
Покажи мені шепіт твоєї печалі
Покажи мені темну сторону твоєї душі
Зрештою, це все ще можливо
Щоб потримати вас сьогодні ввечері?
Сліпий за твоє світло, такий божевільний…
Я не розумію ваших правил
Леді моїх тверезих мрій
Від вітру, що дме
І задушити мої думки
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Я блукаю в тихому сні
Поки мій час
Тікає
Я буду чекати сходу нового дня
Втомився від цієї подорожі
У п’яний світ гордості
Про занурення в загадку
Настільки далекий від реальності
У моїх жалібних бажаннях
Сліпий за твоє світло, такий божевільний…
Я не розумію ваших правил
Леді моїх тверезих мрій
Від вітру, що дме
І задушити мої думки
Ходімо зі мною сьогодні ввечері
Я блукаю в тихому сні
Поки мій час
Тікає
Я буду чекати сходу нового дня
Куди б я не пішов
Твоє обличчя переслідує мене
І я чую твій голос
Тихо шепоче мені на вуха…