Переклад тексту пісні When I Come Home - Husky Loops

When I Come Home (оригінал)

I hope you remember the good things
The good times
Thinking alone, thinking of you
I still sing «Caroline No»
I hope that I’m a good person
I want it to be different
You still come up in between conversations
But when I come home
I’ll pretend anyway
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
She’s back with a heavy low
I guess that I could go
I want the drums to stop
Your friends know you well, so
It’s the way life goes
And I’m not there now
Sitting on my own
I should leave her alone
She told me many times
I don’t listen, I haven’t got the time
I could know better, but I like it slow at times
She feels, I don’t even know
It takes eleven notes
To love you in the way I would
But there’s no space to flow
‘Cause everybody needs you
And everyone loves you
Mother, daughter, sister, lover
So many things I would tell you
So many things I would tell you
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel
(When I come home)
We talk so much we never mean anything
(When I come home)
I’d like to tell you how I feel, but I can’t feel
(When I come home)
We fight so much we never stay still
(When I come home)
I’d like to get underneath, but we don’t peel

When I Come Home (переклад)

Сподіваюся, ви пам’ятаєте хороші речі
Гарні часи
Думаючи наодинці, думаю про вас
Я досі співаю «Caroline No»
Я сподіваюся, що я хороша людина
Я хочу, щоб це було інакше
Ви все ще зустрічаєтеся між розмовами
Але коли я приходжу додому
я все одно прикидаюся
Бо ти потрібен усім
І всі тебе люблять
Мати, дочка, сестра, коханка
Так багато речей я розповіла б вам
Так багато речей я розповіла б вам
(Коли я приходжу додому)
Ми так багато говоримо, що ніколи нічого не маємо на увазі
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю, але не відчуваю
(Коли я приходжу додому)
Ми так сильно боремося, що ніколи не залишаємось на місці
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би залізти під, але ми не лущимося
Вона повернулася з сильним низом
Здається, я міг би піти
Я хочу, щоб барабани зупинилися
Тож твої друзі тебе добре знають
Це спосіб життя
А мене зараз там немає
Самостійно сиджу
Я маю залишити її в спокої
Вона говорила мені багато разів
Я не слухаю, не маю часу
Я міг би знати краще, але мені любиться часами повільно
Вона відчуває, я навіть не знаю
Це займає одинадцять нот
Любити тебе так, як хотів би я
Але немає місця для потоку
Бо ти потрібен усім
І всі тебе люблять
Мати, дочка, сестра, коханка
Так багато речей я розповіла б вам
Так багато речей я розповіла б вам
(Коли я приходжу додому)
Ми так багато говоримо, що ніколи нічого не маємо на увазі
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю, але не відчуваю
(Коли я приходжу додому)
Ми так сильно боремося, що ніколи не залишаємось на місці
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би залізти під, але ми не лущимося
(Коли я приходжу додому)
Ми так багато говоримо, що ніколи нічого не маємо на увазі
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю, але не відчуваю
(Коли я приходжу додому)
Ми так сильно боремося, що ніколи не залишаємось на місці
(Коли я приходжу додому)
Я хотів би залізти під, але ми не лущимося