Переклад тексту пісні A Little Something - Husky Loops

A Little Something (оригінал)

Walking around alone
I don’t get the weather though
I got the message, bro
I am late and fairly slow
I believe I dust my broom
There’s an elephant in my room
I deny the point at home
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
We are looking for something new
That little something that keeps you warm
That little something that turns you on
That little something that makes me laugh
That little something that gives me hope
That little something that brings you down
That little something that makes you frown
That little something that
I’ve been looking but
When I found it I never had it
Oh-oh‚ oh‚ oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh‚ oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
You are not alone
I am alone too
I want something more
You want something more too
Let’s sit down and talk again
I can’t do it with a friend
95 is killing me, man
I want to go to visit Japan
Oh-oh‚ oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh‚ oh
It’s a fantasy
This is not me actually
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
This is not me, me, me-e
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
I can’t escape reality
Oh-oh, oh, oh
It’s a fantasy
This is not me actually
(That little something that keeps you warm)
Oh-oh, oh, oh
(That little something that turns you on)
It’s a fantasy
(That little something that makes me laugh)
I can’t escape reality
(That little something that gives me hope)
(That little something that brings you down)
Oh-oh, oh, oh
(That little something that makes you frown)
It’s a fantasy
(That little something that I’ve been looking)
This is not me actually
(But when I found it I never had it)

(переклад)

Гуляючи сам
Але я не розумію погоди
Я отримав повідомлення, брате
Я запізнююсь і досить повільний
Я вважаю, що витираю пил зі своєї мітли
У моїй кімнаті слон
Удома я заперечую це
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Ми шукаємо щось нове
Це маленька річ, яка зігріває вас
Ця маленька річ, яка вас збуджує
Ця маленька річ, яка змушує мене сміятися
Ця маленька річ, яка дає мені надію
Це дрібниця, яка вас збиває
Це дрібниця, яка змушує хмуритися
Щось таке
Я шукав але
Коли я знайшов його, у мене його не було
О-о, о, о
Це фантазія
Я не можу втекти від реальності
О-о, о-о
Це фантазія
Це не я насправді
Ти не самотній
Я теж сам
Я хочу чогось більше
Ви теж хочете чогось більшого
Сядемо і ще раз поговоримо
Я не можу це з другом
95 вбиває мене, чоловіче
Я хочу поїхати в Японію
О-о, о-о
Це фантазія
Я не можу втекти від реальності
О-о, о, о
Це фантазія
Це не я насправді
Ой, ой, ой
Це фантазія
Я не можу втекти від реальності
Ой, ой, ой
Це фантазія
Це не я насправді
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Це не я, я, я-е
Ой, ой, ой
Це фантазія
Я не можу втекти від реальності
Ой, ой, ой
Це фантазія
Це не я насправді
(Та маленька річ, яка зігріває вас)
Ой, ой, ой
(Та маленька річ, яка вас збуджує)
Це фантазія
(Та маленька річ, яка змушує мене сміятися)
Я не можу втекти від реальності
(Та маленька річ, яка дає мені надію)
(Та дрібниця, яка вас приводить)
Ой, ой, ой
(Та маленька річ, яка змушує вас нахмуритися)
Це фантазія
(Та маленька річ, яку я шукав)
Це не я насправді
(Але коли я знайшов його у мене ніколи його не було)